EN offer
volume_up
{名詞}

offer (同様に: call, clause, motion, offering)
volume_up
предложение [предложе́ние] {中}
Unfortunately we cannot accept your offer because…
К сожалению, мы не можем принять ваше предложение, поскольку...
оставить своё предложение в силе
__(цена)__моё последнее предложение! (__(tsena)__moyo posledneye predlozheniye!)

ロシア語での"offer"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishAs a result, Alcatel-Lucent phones and Jabra headsets offer a perfect match.
В результате телефоны Alcatel-Lucent и гарнитуры Jabra идеально подходят друг другу.
EnglishThere are several fixed dome models to choose from, including cameras that offer:
В него входят несколько камер, которые обладают следующими возможностями:
EnglishOffer a site map to your users with links that point to the important parts of your site.
Составьте для пользователей карту сайта со ссылками на наиболее важные его разделы.
EnglishPromotional codes (also known as coupons) offer a monetary credit to an advertiser's account.
Промокоды (купоны) – это денежный кредит, предоставленный аккаунту рекламодателя.
EnglishMost hospitals don't offer it, so they won't even tell you it exists.
Большинство больниц такое не предлагают, и они даже не упомянут о его существовании.
EnglishIn other words, this machine requires a lot of stuff that this hospital cannot offer.
Другими словами, этому аппарату требуется множество вещей, которыми данная больница не располагает.
EnglishMany of these sites and applications offer little protection against malware.
Обычно такие ресурсы слабо защищены от вредоносного ПО.
EnglishAxis’ business concept is to offer the market intelligent network-based products and solutions.
Концепция деятельности компании состоит в продвижении на рынок интеллектуальных сетевых решений.
EnglishYour ad is displayed to people who are already searching for the kinds of products and services you offer.
Вашу рекламу видят пользователи, которые уже заинтересованы в том, что вы предлагаете.
EnglishI'll let you in on the answer to the last one that I offer, and that is, it has nothing to do with human beings.
Я скажу вам свой ответ на второй вопрос: Нет, это не связано с природой человека.
EnglishAxis video encoders offer many of the same functions that are available in network cameras.
Видеокодеры Axis обладают многими функциями сетевых камер.
EnglishAnd what we were trying to offer every day was one-on-one attention.
Каждый день мы старались работать один на один с ребятами.
EnglishTo help make this goal a reality, we offer guidelines as well as tips for building a crawler-friendly site.
Для этого мы разработали рекомендации и советы по созданию удобного для сканеров сайта.
EnglishTry to offer useful features or content that are unique to your site.
Добавьте полезные функции и уникальный контент.
EnglishNow I want to offer you three building blocks for trying to understand what China is like, just as a beginning.
Сейчас я предлагаю вам три основные составляющие, необходимые для понимания Китая - для начала.
EnglishSome operating systems also offer automatic updates, so that you can automatically get updates soon after they're available.
Некоторые ОС поддерживают автоматическое развертывание таких обновлений.
EnglishWhat does your site offer that other sites don't?
В чем уникальность предложений, размещенных на вашем сайте?
EnglishDo you offer vegetarian food?
У Вас есть предложения для вегетарианцев? ( Vas yest' predlozheniya dlya vegetariantsev?)
EnglishBut I actually walked away with a great job offer.
Но вернулся я с отличным предложением по работе.
EnglishPeople interested in the products or services you offer: You can reach them by adding relevant interest categories to your campaigns.
тем, кого интересуют ваши товары и услуги (для этого укажите целевые категории интересов).