EN go-off
volume_up
{名詞}

go-off (同様に: beginning, commencement, cradle, dawn)
volume_up
начало [нача́ло] {中}
go-off (同様に: getaway, mark, start)
volume_up
старт [ста́рт] {男}

ロシア語での"go-off"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishDR: She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water.
Деб Рой: Она предлагает ему воды, и тут же два "червяка" устремляются в сторону кухни за водой.
English(Laughter) And the plant showers them with pollen, and off they go and pollinate.
(Смех) А растение осыпает их пыльцой, и они отправляются опылять.
EnglishThey do this maybe half a dozen times before they get bored, and then they go off and play in traffic.
Сделает так, наверное, раз десять, пока не надоест, и поотом уйдет играться себе.
EnglishAnd of those 10 percent that landed, 16 percent didn't even go off; they were duds.
А из этих 10 процентов 16 процентов даже не разорвались.
EnglishWhen her mother would go off hunting, we would stay and film.
Когда ее мать уходила на охоту, мы оставались и снимали на пленку.™
EnglishSome people think that swimming is a very solo sport, you just dive into the sea and off you go.
Некоторые считают плавание очень индивидуальным видом спорта, мол, просто ныряешь в море и вперед.
EnglishIt just sees this big balloon in the ocean -- it doesn't have hands -- it's going to take a little bite, the boat pops, and off they go.
у него нет рук — он просто слегка его укусил, лодка лопнула и они «улетели».
EnglishOff you go.
Итак, все готовы? Окей? Поехали.
Englishto go off half-cock
говорить или поступать необдуманно
Englishto go off one's chump
быть очень взволнованным
Englishto go off one's chump
быть очень взволнованным
Englishto go off the handle
Englishto go off the handle

他の言葉