「aid」の英語-ロシア語辞書

EN

「aid」ロシア語 翻訳

volume_up
aid {名詞}
EN

aid {名詞}

volume_up
aid (同様に: assist, assistance, help, helping)
volume_up
помощь [по́мощь] {女}
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.
Сегодня переговоры могут иметь своей целью помощь, а могут и не иметь.
We need rich-world governments to be very generous in providing aid for these things.
Нам нужны правительства богатых стран, чтобы они оказывали помощь в этих проектах.
Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years.
Последние 60 лет богатые страны оказывали экономическую помощь бедным.
volume_up
содействие [соде́йствие] {中}
aid (同様に: assistance, backing, boost, buttress)
volume_up
поддержка [подде́ржка] {女}

"aid"の類義語(英語):

aid

ロシア語での"aid"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWe think about aid, like these people here giving aid to these people here.
Говоря об экономической помощи, мы думаем, что эти люди предоставляют ее вот этим странам.
EnglishBut what is the international aid community doing with Africa today?
Но что международное сообщество помощи делает с Африкой сегодня?
EnglishSecond is that one dollar of aid could be 10 cents; it could be 20 cents; or it could be four dollars.
Надо понять, что это – цепочка увеличения ценности.
EnglishIf you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers.
А ведь подъём представляет собой подлинное условие вывода миротворческих сил.
EnglishBut I want to put a caveat on my argument, and that caveat is that it is not true that aid is always destructive.
Но я хочу выдвинуть протест в своем доказательстве.
EnglishOr design out of chaos, without the aid of mind.
Или созиданию из хаоса, без вовлечения разума.
EnglishWell two years ago, we decided, let's transform the model of fighting hunger, and instead of giving out the food aid, we put it into food banks.
И вместо того, чтобы просто давать им еду, мы организовали продуктовые банки.
EnglishSo we just switch off: us, governments and aid agencies.
В итоге у нас просто опускаются руки.
EnglishAnd what I will say here is that aid doesn't work.
не производят наркотиков.
EnglishYou take dentistry, hearing aid, maternity and so on.
Englishaid to families of dependent children
пособие многодетным семьям
Englishaid to families of dependent children
пособие многодетным семьям
EnglishWhere has all the aid gone?
Куда же ушли все эти средства?