「proximity」の英語-ポルトガル語辞書

EN

「proximity」ポルトガル語 翻訳

EN

proximity {名詞}

volume_up
proximity (同様に: closeness, nearness)
But again, always using color and personalized proximity to that information.
Mas, novamente, sempre usando cor e proximidade personalizada à informação.
Geographic proximity does not equate to cultural closeness.
A proximidade geográfica não está relacionada com a proximidade cultural.
Welcome to the work for openness, democracy and proximity to the people.
Bem-vindos ao trabalho em nome da abertura, da democracia e da proximidade aos cidadãos.
proximity (同様に: contiguity)

"proximity"の類義語(英語):

proximity

ポルトガル語での"proximity"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWill we now at last have the proximity to the citizens that we have so often invoked?
Estaremos agora pelo menos próximos dos cidadãos, tal como muitas vezes reclamámos?
EnglishThey can perhaps teach us to use the proximity principle somewhat better.
Talvez nos possam ensinar a utilizar melhor o princípio da subsidiariedade.
EnglishWe think that the principle of proximity should apply for this sector.
Pensamos que o princípio da subsidiariedade deve aplicar-se neste domínio.
EnglishWelcome to the work for openness, democracy and proximity to the people.
Bem-vindos à luta por uma Europa das democracias e da diversidade.
EnglishBegin afresh with openness, democracy and proximity to the people.
Comecem de novo com abertura e democracia, e aproximem-se das pessoas.
EnglishIt is clear that the proximity of residential areas to landfill sites poses a huge risk.
É evidente que a instalação de aterros nas proximidades de zonas residenciais coloca grandes riscos.
EnglishWith power over Ethernet (PoE) you don’t even need a power outlet in close proximity to your camera.
Com power over Ethernet (PoE), você não precisa de tomada elétrica próxima à sua câmera.
EnglishThe theft was suffered by a Member in the proximity of the European Parliament's premises.
A vítima do roubo, que ocorreu nas proximidades do Parlamento Europeu, é deputado desta Assembleia.
EnglishIf the watchwords are transparency, democracy and proximity to the people, we shall also be happy to do so.
É esse o tipo de apoio que deveríamos procurar, por meio de um novo tratado.
EnglishProximity talks are not proceeding as we would have hoped.
As conversações de aproximação não estão a progredir como esperávamos.
EnglishThe fourth round of Cyprus proximity talks took place in New York from 12-26 September.
A quarta ronda de conversações de aproximação com Chipre teve lugar em Nova Iorque, de 12 a 26 de Setembro.
EnglishBegin afresh with openness, democracy and proximity to the people.
Muito obrigado, Senhor Presidente, embora ainda não tenha motivos suficientes para manifestar gratidão.
EnglishPeople in close proximity can come, other people cannot.
As que são aqui das proximidades podem cá vir, outras não podem.
EnglishWe are also in close proximity to oil and gas reserves.
Estamos também muito perto das reservas de petróleo e de gás.
EnglishOf all Parliament's committees, it is the Committee on Petitions that is in closest proximity to the citizens.
De todas as comissões do Parlamento, a Comissão das Petições é a que está mais próxima dos cidadãos.
EnglishAnd now your third is sitting in very close proximity.
E agora o teu terceiro está sentado muito próximo de ti
EnglishThirdly, the new proximity policy seems to have to be limited to non-candidate neighbouring countries.
Em terceiro lugar, a nova política de vizinhança parece dever ser reservada aos países vizinhos não candidatos.
EnglishBut it has worked to the disadvantage of those areas that are in close proximity to cohesion areas.
Mas essa circunstância funcionou como uma desvantagem para aquelas áreas que estão muito próximas das áreas de coesão.
EnglishThis is the proximity principle and was the subject of a European Parliament resolution back in 1996.
Trata-se do princípio da precaução, que é objecto de uma antiga resolução do Parlamento Europeu que já data de 1996.
EnglishI believe that the EU would surely gain in terms of greater prestige, proximity to the people and democratic responsibility.
A UE ganharia seguramente em prestígio, aproximação aos cidadãos e responsabilidade democrática.
他の言葉