「mishap」の英語-ポルトガル語辞書

EN

「mishap」ポルトガル語 翻訳

volume_up
mishap {名詞}

EN mishap
volume_up
{名詞}

mishap (同様に: accident, bad luck, hazard, mischance)
volume_up
azar {男}
We could have excused an accident or mishap, but that kind of premeditation and malicious intent cannot be excused.
Podíamos ter desculpado um acidente ou um contratempo, mas esse tipo de premeditação e essa intencionalidade criminosa não pode ter desculpa.
mishap

"mishap"の類義語(英語):

mishap

ポルトガル語での"mishap"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIn the event of a mishap, is it the airline that is responsible?
Em caso de incidente, é a companhia aérea que é responsável?
EnglishWhat actually happens if there is some sort of mishap before 2006?
O que acontece se até 2006 ocorrer algum acidente?
English(Applause) Number seven: particle accelerator mishap.
(Aplausos) Número sete: falha no acelerador de partículas.
EnglishThe second point I want to make is that we must at all cost prevent any mishap involving oil or gas in the far north.
O segundo ponto tem a ver com a necessidade de evitarmos a todo o custo qualquer acidente que envolva petróleo ou gás no extremo norte.
EnglishYou have talked about product contamination being the starting point of this crisis, but there is still no apparent mishap to which blame can be attributed.
Os senhores falaram de contaminações de produtos como ponto de partida para esta crise, mas continua a não estar patente qualquer caso trágico que lhe possa ser atribuído.