「gyre」ポルトガル語 翻訳

gyre {名詞}

EN gyre

gyre (同様に: ramble, turn, turnover, twirl)
giro {男}
It's not just that gyre of plastic that I'm concerned about -- it's the gyre of plastic in the supermarket.
Não é apenas esse giro de plástico que me preocupa, é o giro de plástico no supermercado.
I then, in the last few years, learned about the Pacific garbage patch and the gyre.
Eu então, nos últimos anos, soube da mancha de lixo do Pacífico e sobre o giro.





EnglishAfter 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.
Ao fim de 20 anos, vemos emergir uma zona cheia de cascalho no gyre oceânico do Pacífico Norte.
English(Laughter) I showed him and Maria a zooplankton trawl from the gyre north of Hawaii with more plastic than plankton.
Mostrei-lhes uma colheita de zooplâncton do gyre a norte do Havai com mais plástico que plâncton.
EnglishThese happen to go down to a vast South Pacific Gyre, where they spend most of their time and often end up getting hooked like this, or as bycatch.
Estas por acaso fazem uma imensa volta pelo Pacífico Sul, onde passam a maior parte do tempo e muitas vezes acabam assim, ou como presas acidentais.