「forward-thinking」の英語-ポルトガル語辞書

EN

「forward-thinking」ポルトガル語 翻訳

EN forward-thinking
volume_up
{名詞}

forward-thinking
I hope that the Council will be forward-thinking on this issue.
Espero que o Conselho demonstre ter visão de futuro.
forward-thinking

"forward-thinking"に類似した翻訳-ポルトガル語

forward 名詞
forward 形容詞
forward 副詞
to forward 形容詞
Portuguese
to forward 動詞
thinking 名詞
thinking 形容詞
thinking 動詞
Portuguese
to think 動詞
think 名詞

ポルトガル語での"forward-thinking"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishOr maybe the workplace of your friends -- here we're forward thinking.
Ou talvez o local de trabalho dos vossos amigos -- aqui estamos a pensar à frente.
EnglishI applaud everyone involved in this very forward-thinking scheme.
Aplaudo todas as pessoas que participaram na preparação deste programa muito inovador.
EnglishInstead, we should use the time to do some forward thinking.
Em vez disso, aproveitemos melhor o tempo olhando para o futuro.
EnglishThis report strikes us as an excellent piece of forward-thinking, a blueprint for the WTO of tomorrow.
Este relatório parece-nos ser um excelente documento voltado para o futuro, um projecto para a OMC de amanhã.
EnglishFurthermore they will not deliver on a forward-thinking budget that the 21st century EU requires.
Para além disso, não vão oferecer aos cidadãos um orçamento virado para o futuro, que é aquilo de que a UE do século XXI precisa.
EnglishWe support the forward thinking in the Bourlanges report about the way the Council should operate in an enlarged European Union.
Apoiámos no relatório Bourlanges a reflexão prospectiva sobre o funcionamento do Conselho numa União Europeia alargada.
EnglishThis report as it stands now represents a huge step forward in the thinking of Europeans and of this Parliament.
O relatório, tal como se apresenta neste momento, representa um progresso enorme a nível das ideias, para os europeus e para o Parlamento.
English-calling for the adoption of clear and forward-thinking provisions on coexistence in order to avoid the release of genetically modified varieties;
- solicitando a adopção de regras claras e prudentes de coexistência para evitar a disseminação de variedades de OGM;
English“We’re extremely focused on opportunities to keep growing smarter, more efficient, and forward-thinking as a company,” says Clayton.
“We’re extremely focused on opportunities to keep growing smarter, more efficient, and forward-thinking as a company,” says Clayton.
EnglishIt is fascinating thanks to the forward thinking reports by Mr Tindemans, who has occupied himself with this subject for decades.
Este debate está a ser fascinante graças aos relatórios progressistas do colega Tindemans, que já há dezenas de anos se ocupa deste assunto.
EnglishI agree with her that we must also be more forward-thinking regarding the status of these regions and Russia's neighbours.
Concordo com a senhora deputada quando diz que devemos igualmente ser mais prospectivos sobre o estatuto destas regiões e dos países vizinhos da Rússia.
EnglishWe therefore need a specific, in-depth debate, which will lead to forward-thinking decisions in accordance with our current needs.
Impõe-se, portanto, a realização de um debate específico e em profundidade, que dê origem a decisões avançadas e de acordo com as nossas necessidades actuais.
EnglishI particularly thank Mr Harbour for the generous, forward-thinking attitude that he has stamped on the committee's work throughout the last four months.
Agradeço em especial a Malcolm Harbour a visão generosa e prospectiva que imprimiu aos trabalhos da comissão ao longo destes quatro meses de trabalho.
EnglishJabra business solution partners have a reputation as skilled, forward-thinking suppliers offering the latest in quality professional headsets.
Os parceiros da solução de negócio da Jabra têm uma reputação de fornecedores habilidosos e inovadores oferecendo o último em fones de ouvido profissionais de qualidade.
EnglishFrom my consultations with stakeholders, I realise that forward-thinking businesses do not wait for regulations in order to become compliant, but take proactive measures.
Das minhas consultas com partes interessadas, dou-me conta de que empresas progressistas não esperam por regulações para se disporem a cumprir, mas tomam medidas pró-activas.
EnglishMr Bangemann, we were at the EMEA conference in London together, and I assume that you, as a forward-thinking consumer protector, will also support these demands.
Senhor comissário Bangemann, estivemos juntos em Londres na ronda da EMEA e parto do princípio que o Senhor, sendo um defensor moderno dos consumidores, também subscreve estes critérios e exigências.