「forward-looking」の英語-ポルトガル語辞書

EN

「forward-looking」ポルトガル語 翻訳

EN forward-looking
volume_up
{形容詞}

forward-looking
volume_up
avançado {形男} (de vanguarda)
Good teamwork has made it possible to produce this balanced but forward-looking report.
Um bom trabalho de equipa tornou possível produzir este relatório equilibrado, mas avançado.
On the subject of the environment, I thank the Commission for its proposals, which are very forward-looking.
Quanto ao ambiente, desejo agradecer à Comissão as suas propostas, que são muito avançadas.

"forward-looking"の類義語(英語):

forward-looking

"forward-looking"に類似した翻訳-ポルトガル語

forward 名詞
forward 形容詞
forward 副詞
to forward 形容詞
Portuguese
to forward 動詞
to look 動詞
look 名詞
look

ポルトガル語での"forward-looking"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishMost people are looking forward to a good match and hope that it will be safe.
A maioria das pessoas anseiam por um bom jogo e esperam que a segurança exista.
EnglishApart from this, we are all looking forward to welcoming Croatia to this House.
Para além disso, todos ansiamos por dar as boas-vindas à Croácia a esta Assembleia.
EnglishThe idea here is precisely to find common forward-looking solutions at an EU level.
A ideia é precisamente encontrar soluções comuns e progressistas a nível da UE.
EnglishWe are now looking forward to the White Paper, after discussing the Green Paper.
Aguardamos agora ansiosamente o Livro Branco, depois de termos debatido o Livro Verde.
EnglishWe are therefore looking forward to the work of the Institute for Gender Equality.
Assim, aguardamos com interesse o trabalho do Instituto para a Igualdade de Géneros.
EnglishI am also looking forward to working with your delegation when we come to Cancún.
Também eu estou ansiosa por trabalhar com a vossa delegação quando chegarmos a Cancun.
EnglishWhat I was looking forward to hear were dates, statistics, timeframes and hard facts.
O que eu tinha esperado ouvir eram datas, estatísticas, prazos e factos concretos.
EnglishMr President, the social partnership should be a forward-looking partnership.
Senhor Presidente, a parceria social deveria ser uma parceria para o futuro.
EnglishTherefore I am looking forward to our first trialogue meeting on 30 March.
Por conseguinte, aguardo com expectativa o nosso primeiro trílogo, em 30 de Março.
EnglishWe are looking forward to seeing his analysis of the results of the consultation.
Aguardamos com vivo interesse a sua análise dos resultados das consultas.
EnglishI am looking forward to a fruitful discussion on this very important issue.
Aguardo com expectativa um frutuoso debate sobre esta questão tão importante.
EnglishI would like to thank everyone and I am looking forward to the discussion.
Gostaria de agradecer a todos, esperando ansiosamente a realização do debate.
EnglishI am looking forward to the Commission’ s concrete proposals on this score.
Aguardo com ansiedade as propostas concretas da Comissão relativamente a este ponto.
EnglishI am looking forward to seeing a safer Europe in the next parliamentary term.
Aguardo com expectativa a próxima legislatura, já numa Europa mais segura.
EnglishWe are looking forward to that bringing general benefits in the coming year.
Esperamos que isso se venha a traduzir em benefícios gerais no ano que vem.
EnglishWe are looking forward to the results and you will certainly be informed of the outcome.
Assim que essa informação esteja disponível, prometo-lhe que lha transmitirei.
EnglishI am looking forward to the Commission’s concrete proposals on this score.
Aguardo com ansiedade as propostas concretas da Comissão relativamente a este ponto.
EnglishWe are looking forward to the Commission's presenting practical proposals.
Aguardamos com interesse que a Comissão apresente propostas concretas nesse sentido.
EnglishI am looking forward to initiatives from the Greek Presidency on both these issues.
Aguardo com expectativa iniciativas por parte da Presidência grega neste dois domínios.
EnglishMr President, I thank the Commission for the forward-looking report it has submitted.
Senhor Presidente, agradeço à Comissão pelo relatório tão progressista que apresentou.