「employ」の英語-ポルトガル語辞書

EN

「employ」ポルトガル語 翻訳

volume_up
employ {名詞}
PT

EN employ
volume_up
{名詞}

1. "of worker", 正式

employ (同様に: employment, job, occupation, use)
A basic prerequisite for safety is to employ permanent flight crews.
Uma condição essencial de segurança é o emprego de pessoal de voo permanente.
These employ 66 per cent of workers and generate 55 per cent of turnover.
São estas que dão emprego a 66% dos trabalhadores e geram 55% do volume de negócios na Europa.
These employ 66 per cent of workers and generate 55 per cent of turnover.
São estas que dão emprego a 66 % dos trabalhadores e geram 55 % do volume de negócios na Europa.

"employ"の類義語(英語):

employ

ポルトガル語での"employ"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe majority of companies in Ireland in that sector would employ 80 people or less.
A maior parte das empresas irlandesas deste sector emprega menos de 80 pessoas.
EnglishAs we know, panel 2, in particular, did not exactly employ scientific meticulousness.
Como sabemos, o painel 2, em particular, não usou propriamente de rigor científico.
EnglishThe EU institutions employ over 40 000 men and women from the 27 EU member countries.
As instituições da UE empregam mais de 40 000 homens e mulheres dos 27 países da UE.
EnglishThey make up 99% of all our companies in Europe and employ 100 million people.
Constituem 99% das empresas europeias e empregam 100 milhões de pessoas.
EnglishThese companies employ two-thirds of all workers and generate 80% of tax income.
Essas empresas dão trabalho a dois terços dos trabalhadores e geram 80 % da receita fiscal.
EnglishNow we are placing the responsibility on employers who employ people with no documents.
Agora, estamos a responsabilizar os empregadores de pessoas sem documentos.
EnglishThere will be many social problems in Greece, because they employ 15 000 people.
Vamos ter muitos problemas sociais na Grécia, porque essas empresas empregam 15 000 pessoas.
EnglishThere will be many social problems in Greece, because they employ 15 000 people.
Vamos ter muitos problemas sociais na Grécia, porque essas empresas empregam 15 000 pessoas.
EnglishInstead, we could employ good herd management and a good environment for the animals.
Podemos, em vez disso, dar um bom tratamento e proporcionar um bom ambiente aos animais.
EnglishThe responsibility for this lies with animist witch doctors and the gangs they employ.
A responsabilidade é dos feiticeiros animistas e dos bandos organizados ao seu serviço.
EnglishMrs Theorin, you know what possibilities are available and what instruments we employ.
A possibilidade e os recursos que utilizamos são do seu conhecimento, Senhora Deputada.
EnglishIt concerns sub-sectors which chiefly employ highly-qualified people.
Trata-se aqui de subsectores que empregam sobretudo pessoas altamente qualificadas.
EnglishHowever, this advance must not serve as a disincentive to employ women.
No entanto, este progresso não pode servir de desincentivo à contratação de mulheres.
EnglishThey represent 99% of companies and employ over 100 million people.
Essas empresas representam 99% do total e empregam mais de 100 milhões de pessoas.
EnglishFor this purpose, we will need to employ all the forces in rural areas.
Para tanto, teremos de mobilizar todas forças presentes nas zonas rurais.
EnglishIn 2000, the agencies employed 1 219 persons and today, they employ 4 794 individuals.
Em 2000, as agências empregavam 1 219 pessoas e, actualmente, empregam 4 794 colaboradores.
EnglishIt involves more than 2 600 companies that employ over 72 000 workers.
Envolve mais de 2 600 empresas que empregam mais de 72 000 trabalhadores.
EnglishOther companies, on the other hand, employ third-party service providers.
Outras empresas, pelo contrário, recorrem a prestadores de serviços.
EnglishParties continue to employ the tried and tested guerrilla tactics.
A sua luta pela independência ainda hoje prevalece na política nacional daquele país.
EnglishTemporary employment agencies employ some three million people in the European Union.
As agências de trabalho temporário empregam cerca de três milhões de pessoas na União Europeia.