「aerial」の英語-ポルトガル語辞書

EN

「aerial」ポルトガル語 翻訳

volume_up
aerial {名詞}
PT
PT

EN aerial
volume_up
{名詞}

aerial (同様に: antenna)
Colocation or aerial sharing, as recommended by the Commission, is therefore extremely important.
Assim, a localização ou a partilha das antenas, como recomenda a Comissão, é extremamente importante.
Four to sixteen times more aerials are needed for third-generation communications than for 2G.
Com efeito, são necessárias quatro a dezasseis vezes mais antenas para a terceira geração do que para os 2G.
Lastly, the construction of 3G aerial repeaters should take place with due respect for the environment and land use planning.
Para terminar, a implantação das antenas retransmissoras 3G deverá realizar-se no respeito do ambiente e do urbanismo.

"aerial"の類義語(英語):

aerial

ポルトガル語での"aerial"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishI wish we had gone further in terms of our ban on all aerial spraying.
Gostaria que tivéssemos ido mais longe na nossa proibição da pulverização aérea.
EnglishAnd you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.
E vocês darão início a maior batalha área da história da humanidade.
EnglishI am also pleased with the compromise reached on aerial spraying.
Regozijo-me igualmente com o compromisso conseguido relativamente à pulverização aérea.
EnglishAs for aerial spraying, what is proposed is no less than the use of biological weapons.
Quanto às pulverizações aéreas, o que se propõe outra coisa não é senão o uso de armas biológicas.
EnglishAnd this is an aerial view of a recreation of one of my projects that was used in the movie.
E aqui temos uma vista aérea da recriação de um dos meus projectos que foi utilizado no filme.
EnglishSubject: War against Iraq: Aerial refuelling of B-52 bombers over European cities
Objecto: Guerra contra o Iraque: reabastecimento em voo dos bombardeiros B-52 que sobrevoam cidades europeias
EnglishAerial spraying is commonplace, particularly in forests and vineyards.
As pulverizações aéreas de pesticidas são hábito corrente, nomeadamente nas florestas e na viticultura.
EnglishColocation or aerial sharing, as recommended by the Commission, is therefore extremely important.
Assim, a localização ou a partilha das antenas, como recomenda a Comissão, é extremamente importante.
EnglishAttention control, this has now become an aerial pursuit.
Atenção, controlo, isto passou a ser uma perseguição aérea!
EnglishForests cannot be maintained without aerial spraying.
As florestas não podem ser mantidas sem pulverização aérea.
EnglishAnd civilians were killed in the aerial bombardments too.
Os bombardeamentos aéreos de populações civis também.
EnglishIt also prohibits aerial spraying (permitted in cases of absolute necessity and where there are no alternatives).
Proíbe ainda a pulverização aérea (permitida em casos de absoluta necessidade e quando não há alternativas).
EnglishThis is an aerial photo taken last summer.
Isto é uma foto aéria tirada o Verão passado.
EnglishLastly, the construction of 3G aerial repeaters should take place with due respect for the environment and land use planning.
Para terminar, a implantação das antenas retransmissoras 3G deverá realizar-se no respeito do ambiente e do urbanismo.
EnglishThanks to the mechanism, it was possible to ensure the rapid despatch of aerial forest fire-fighting means to Portugal.
Graças a este mecanismo, foi possível assegurar o rápido envio, para Portugal, de meios aéreos de combate a incêndios florestais.
EnglishThe American Government, however, has admitted that the United Kingdom took part in aerial attacks in Al Qasidi, Al Kut, Al Basrah,?
O Governo americano, contudo, reconheceu que o Reino Unido tomou parte em ataque aéreos em Al Qasidi, em Al Kut, em Basrah,...
EnglishThe American Government, however, has admitted that the United Kingdom took part in aerial attacks in Al Qasidi, Al Kut, Al Basrah, ?
O Governo americano, contudo, reconheceu que o Reino Unido tomou parte em ataque aéreos em Al Qasidi, em Al Kut, em Basrah, ...
EnglishAs far as the ban on aerial spraying is concerned, a compromise solution has been found on the processing of exemption requests.
No que respeita à proibição da pulverização aérea, encontrou-se uma solução de compromisso para o processamento dos pedidos de isenção.
EnglishThousands of soldiers from the Sudanese army have been deployed once again in the region, and the aerial bombardments have resumed.
Milhares de soldados do exército sudanês foram mobilizados uma vez mais para a região, e os bombardeamentos aéreos foram reiniciados.
English“There was the first unit, the second unit, boat units, aerial units … lots of units,” says first assistant editor Tom Harrison-Read.
“There was the first unit, the second unit, boat units, aerial units … lots of units,” says first assistant editor Tom Harrison-Read.

他の言葉