「advancement」の英語-ポルトガル語辞書

EN

「advancement」ポルトガル語 翻訳

PT

EN advancement
volume_up
{名詞}

advancement (同様に: advance, breakthrough, forward pass, improvement)
Nonetheless, there are certain problems hampering the advancement of this process.
Todavia, há certos problemas que dificultam o avanço deste processo.
Her contribution to the advancement of the draft directive has been invaluable.
Deu um contributo inestimável para o avanço do projecto de directiva.
I was told this would be a career-making advancement.
Disseram-me que isto poderia ser um avanço benéfico para a carreira.

"advancement"の類義語(英語):

advancement

ポルトガル語での"advancement"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishFor a number of years now I have studied the advancement of political democracy.
Há uns anos a esta parte, tenho estudado a evolução da democracia política.
EnglishIt is a passport to personal advancement as well as society's integration.
É um passaporte para a evolução pessoal, bem como para a integração da sociedade.
EnglishThe eighth area is institutional mechanisms for the advancement of women.
A oitava área é a dos mecanismos institucionais para o progresso da mulher.
EnglishThey saw their best hope of advancement on all of these issues coming from a European level.
Para todos estes temas, a sua esperança reside numa resolução a nível europeu.
EnglishIt is a political tool in the advancement of an integrated Europe.
Trata-se de um instrumento político para o progresso de uma Europa integrada.
EnglishHer contribution to the advancement of the draft directive has been invaluable.
Apresento-lhe os meus sinceros parabéns e agradecimentos.
EnglishThe advancement of self-assured women is unstoppable.
É imparável esta ofensiva de mulheres conscientes do seu próprio valor.
EnglishThey will also promote the advancement of democracy and human rights in Uzbekistan and in Central Asia as a whole.
As exigências que fazemos ao Presidente Karimov não devem ser difíceis de satisfazer.
EnglishThose who opt to work reduced hours should not be penalized in terms of career advancement.
Os que optam por trabalhar a tempo parcial não deveriam ser penalizados em termos de progressão na carreira.
EnglishA glass ceiling bars women from advancement in the professions, administration and politics.
Uma espécie de barreira de vidro impede a progressão das mulheres na vida profissional, na função pública e na política.
EnglishThe participation and active role of SMEs are imperative for the advancement of the competitiveness of the single market.
A participação e o papel activo das PME são indispensáveis para o reforço da competitividade no mercado único.
EnglishIt is crucial for the advancement of a country.
É crucial para a construção de um país.
EnglishProfit is the driving force which creates entrepreneurship and results in the advancement of individuals, peoples and states.
O lucro é a força motriz que cria o espírito empresarial e conduz ao progresso os indivíduos, os povos e os Estados.
EnglishDevelopment should not be confused with the single-sided advancement of the interests of large agricultural exporters.
Não se deve confundir desenvolvimento com promoção unilateral dos interesses dos grandes exportadores de produtos agrícolas.
EnglishI shall of course be closer to those who, like myself, support the advancement of the European agenda and are for the European Union.
Mas não serei, digo-lhes desde já, o Presidente da direita contra a esquerda ou da esquerda contra a direita.
EnglishI believe that technical advancement in other forms of energy, including perhaps nuclear fusion, make the future very unsure.
Julgo que os avanços técnicos noutras formas de energia, incluindo talvez a fusão nuclear, tornam o futuro muito incerto.
EnglishThe need for this is enormous - for economic growth, for the advancement of companies, for employment and for consumers.
Trata-se de um documento muito necessário. Para o crescimento económico, para a promoção de empresas, para o emprego e para os consumidores.
EnglishI am not sure that the amendments proposed there are eighteen which come from the same signatories will permit advancement.
Não estou segura de que as alterações propostas, dezoito das quais são apresentadas pelos mesmos signatários, permitam realizar progressos.
EnglishWhat is needed, above all, is the advancement of the process of European construction with regard to feelings and conscience.
O que está em causa, fundamentalmente, é levar por diante o processo de construção europeia na direcção dos sentimentos e da consciência.
EnglishMr President, the advancement and the conclusion of negotiations between South Africa and the Union marks, in our view, a vital step forward.
Senhor Presidente, a prossecução e a conclusão das negociações entre a África do Sul e a União é um desafio, em nosso entender, essencial.