「voices」の英語-フランス語辞書

EN

「voices」フランス語 翻訳

FR
volume_up
voice {名詞}

EN voices
volume_up
{複数形}

voices
volume_up
voix {女複}
There are not going to be three voices. There will be two vocal cords in the same voice.
Il n'y aura pas trois voix, mais seulement deux cordes vocales d'une même voix.
Moreover there are strong voices — Salmon and Rousseau — against such a doctrine.
Qui plus est, des voix fortes s'élèvent - celles de Salmon et de Rousseau - contre.
Nonetheless, voices are being raised questioning the validity of the document.
Pourtant, des voix se lèvent pour mettre en doute la validité de ce document.

フランス語での"voices"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWe have heard voices of frustration over the slow progress in the Working Group.
Certains se sont déclarés déçus de la lenteur des progrès du Groupe de travail.
Englishadvocating for children's voices along a spectrum of services that matches the
de l'enfant fait partie d'une gamme de services qui assurent que l'intervention
EnglishWe have heard the voices of African leaders, and now it is time for us to respond.
Nous avons entendu les dirigeants africains; c'est maintenant à nous de répondre.
Englishregarding whether or not children's voices should be heard in the process, the
en sciences sociales au sujet de l'opportunité de faire participer les enfants
EnglishA summary of the consultation process entitled Diverse Voices has been published.
Un résumé du processus de consultation intitulé Diverse Voices a été publié.
EnglishThis report draws liberally on the voices of experience heard at the Meeting.
Le présent rapport s'inspire largement de ce qui a été dit lors de la Réunion.
Englishcould assist children and youths in having their voices heard in these matters
pratique, qu'est-ce qui est nécessaire, selon vous, pour aider les enfants et
Englishpositions of each parent would not be as entrenched and children's voices would
positions et le point de vue des enfants aurait une plus grande incidence au
Englishor voice of the child reports, children's voices are important and need to be
responsabilités parentales ou qu'il soit exposé dans des rapports, le point de
Englishchildren who want to share their voices in the legal processes that shape and
processus juridiques qui façonnent leur vie après la séparation et le divorce,
Englishfor children to be legally represented and have their voices heard (Burns and
pas que les enfants soient représentés par un avocat et que leur point de vue
EnglishOctober 17th: Hear the voices of the poorest and excluded and learn from them.
17 octobre : À l'écoute des plus pauvres et des exclus et de leur témoignage
EnglishTheir participation in the Declaration was their way of making their voices heard.
Leur participation dans la Déclaration est leur façon de se faire entendre.
EnglishIf this Parliament voices its confidence in your Commission, then you will have won.
Si ce Parlement exprime sa confiance dans votre Commission, vous aurez gagné.
EnglishMr President, as Mr Galeote has said, we shall not tire of raising our voices.
Monsieur le Président, comme l'a dit M. Galeote, on ne nous fera pas taire.
Englishdeliverable model, the project was guided by the principle that the voices of
et communautaires en un même modèle, le projet s’inspirait du principe selon
Englishor other mechanisms (Probe: support person) in place to have their voices heard?
forme d'analyse préliminaire spéciale ou d'autres mécanismes pour que les
Englishabout approaches to integrating children's voices into all other aspects of the
dans tous les autres aspects du système de justice familiale — les enfants
EnglishI wonder what the representative of Syria has to say to those Lebanese voices.
Ce sera la condition nécessaire pour son épanouissement interne et externe.
EnglishContrast these values with the voices of the poor who were heard yesterday.
Ces valeurs contrastent avec les revendications exposées hier par les démunis.

他の言葉