「unrestricted」の英語-フランス語辞書

EN

「unrestricted」フランス語 翻訳

EN unrestricted
volume_up
{形容詞}

unrestricted (同様に: endless, unbounded, unlimited)
volume_up
illimité {形男}
All prisoners are entitled to totally unrestricted meetings with their defence counsel.
Tous les détenus ont droit à un nombre illimité d'entretiens avec leur avocat.
Singapore had never recognized that there was an unrestricted or automatic right to asylum.
Singapour n'a jamais reconnu l'existence d'un droit illimité ou automatique à l'asile.
The global trade system should guarantee developing countries unrestricted access to markets.
Le système commercial mondial devrait garantir aux pays en développement un accès illimité aux marchés.
unrestricted
volume_up
sans restriction {形 男/女}
Insured persons have unrestricted access to all health services in the country.
Une fois affiliées, elles peuvent accéder sans restriction aux services de santé du pays.
The CCPC provides for unrestricted rights to appeal against the decision of a judge.
Il prévoit aussi le droit de faire appel sans restriction de toute décision de justice.
The right to self-defence in this context is not unrestricted.
Le droit de légitime défense, dans ce cadre, ne va pas sans restriction.

"unrestricted"の類義語(英語):

unrestricted
restricted
English

フランス語での"unrestricted"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIn accordance with the decision taken earlier, that ballot shall be unrestricted.
Conformément à la décision prise antérieurement, ce tour de scrutin sera libre.
EnglishAccess to information today seems unrestricted and at the same time deficient.
L'accès à l'information semble aujourd'hui à la fois sans limite et insuffisant.
English• Regular resources, which represent resources the use of which is unrestricted
• Les ressources ordinaires, dont l'utilisation n'est soumise à aucune restriction;
EnglishQuestion of whether successive ballots would be restricted or unrestricted
Question de savoir si les tours de scrutin successifs doivent être limités ou non
EnglishIn accordance with the decision taken earlier, the ballot shall be unrestricted.
Conformément à la décision prise antérieurement, le scrutin sera libre.
EnglishIn accordance with the decision taken earlier, this second ballot shall be unrestricted.
Conformément à la décision prise antérieurement, ce deuxième scrutin est libre.
EnglishThe results of the fifth round of balloting (first unrestricted ballot) were as follows:
Le résultat du cinquième tour de scrutin (premier scrutin libre) est le suivant :
EnglishThe results of the sixth round of balloting (second unrestricted ballot) were as follows:
Le résultat du sixième tour de scrutin (deuxième scrutin libre) est le suivant :
EnglishThe results of the fifth round of balloting (first unrestricted ballot) were as follows:
Le résultat du cinquième tour de scrutin (premier scrutin libre) est le suivant :
EnglishThe results of the sixth round of balloting (second unrestricted ballot) were as follows:
Le résultat du sixième tour de scrutin (deuxième scrutin libre) est le suivant :
EnglishIn accordance with the decision taken earlier, that ballot will be unrestricted.
Conformément à la décision prise antérieurement, ce scrutin sera libre.
EnglishIn accordance with the decision taken earlier, that ballot shall be unrestricted.
Conformément à la décision antérieurement prise, ce scrutin sera libre.
EnglishIn accordance with the decision taken earlier, the ballot shall be unrestricted.
Conformément à la décision prise antérieurement, ce scrutin est libre.
EnglishIn accordance with the decision taken earlier, that ballot shall be unrestricted.
Conformément à la décision prise antérieurement, ce scrutin sera libre.
EnglishInsured persons have unrestricted access to all health services in the country.
Une fois affiliées, elles peuvent accéder sans restriction aux services de santé du pays.
EnglishInstead, there is a system of examinations which permits entry into unrestricted practice.
Bien plutôt, il existe un système d'examens qui donne accès à la libre pratique.
EnglishThe General Assembly proceeded to a sixth round of balloting (second unrestricted ballot).
L'Assemblée générale procède à un sixième tour de scrutin (second scrutin libre).
EnglishIn accordance with the decision taken earlier, that ballot shall be unrestricted.
Conformément à la décision prise antérieurement, ce scrutin est libre.
EnglishThe CCPC provides for unrestricted rights to appeal against the decision of a judge.
Il prévoit aussi le droit de faire appel sans restriction de toute décision de justice.
EnglishOne concerned the unrestricted availability of the MSC-West Unified Model.
L'une de ces questions portait sur l'accès sans restriction au modèle unifié du CSM-O.