「steak」の英語-フランス語辞書

EN

「steak」フランス語 翻訳

volume_up
steak {名詞}

EN steak
volume_up
{名詞}

1. 美食学

steak (同様に: beefsteak)
They were marinating beautiful Alberta rib eye steaks, one each.
Ils faisaient mariner de très beaux biftecks de faux-filets de l'Alberta, un par personne.
un bifteck dans l'aloyau
The producer ensures that his beef steak, his pork steak and his fillet of chicken are in order and the government takes care of final control.
Il appartient au producteur de s'assurer que son bifteck, son escalope de porc et son filet de poulet respectent les normes en vigueur et aux autorités de procéder au contrôle final.
steak (同様に: beefsteak)
steak (同様に: beefsteak)

フランス語での"steak"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishHowever, when he is at the counter buying his steak, he has a rather different view.
Mais lorsqu'il achète son steak au comptoir, il voit les choses tout autrement !
EnglishHowever, when he is at the counter buying his steak, he has a rather different view.
Mais lorsqu'il achète son steak au comptoir, il voit les choses tout autrement!
EnglishSo order me a steak, I'll get a doggie bag, and it'll be my insomnia snack.
Commande-moi un steak, je l'emporterai, pour grignoter en cas d'insomnie.
EnglishShe cooked a huge, delicious steak and turned the heating up a little.
Elle a cuisiné un énorme et délicieux steak et a un peu monté le chauffage.
English(e) Steak: A section of fish with the skin cut perpendicularly to the backbone.
(e) Darne : Section de poisson avec sa peau coupée perpendiculairement à la colonne vertébrale.
EnglishLike the time 50 lranian terrorists...... took over the Sizzler steak houses?
Et ces cinquante terroristes iraniens... qui avaient pris tous les restos Sizzler de la ville ?
EnglishGroup 1: Rib eye roll, chuck tender, shin/shank, tenderloin, flank steak
Groupe 1: Noix d'entrecôte, épaule, jarret, filet, bavette de flanchet
EnglishGroup 1: Cube roll, chuck tender, shin/shank, tenderloin, flank steak
Groupe 1: Noix d'entrecôte, épaule, jarret, filet, bavette de flanchet
EnglishI trust that you will all now go and enjoy a nice juicy steak!
Je vous souhaite également un bon appétit tout à l'heure, devant un steak bien juteux!
EnglishI trust that you will all now go and enjoy a nice juicy steak!
Je vous souhaite également un bon appétit tout à l'heure, devant un steak bien juteux !
EnglishI'm thinking of Aileen's slow smile about the thick fat steak she picked up at the butcher's today
Je pense au lent sourire d'Aileen au steak qu'elle a acheté chez le boucher aujourd'hui.
EnglishHe made a joke about having pepper steak instead of rubber chicken whenever he is in western Canada.
Il a tourné cela en blague, disant que dans l'Ouest il avait du steak au poivre plutôt que du poulet.
English' Can I have one dinner, and can you put a steak in a doggie bag? '
" Je voudrais un dîner, et un steak à emporter? "
EnglishConsumers who want a steak must be given a steak and not a piece of meat that has been glued together.
Les consommateurs qui veulent un steak doivent recevoir un steak et pas des morceaux de viandes collés.
EnglishA steak must be a steak and a ham must be a ham.
Un steak doit être un steak et du jambon doit être du jambon.
English"But this steak smells like medicine!" I said to her.
"Mais il sent le médicament, ce steak !" lui ai-je dit.
EnglishHowever, like a lot of activity concerning this government, it is a lot more sizzle than steak.
Mais, comme dans bien d'autres cas, le gouvernement fait beaucoup de tapage sans nous donner grand-chose de tangible.
EnglishYou ever thought there might be more to life than steak, Alex?
Suppose qu'il y ait une vie aprês le steak ?
EnglishPreviously one could be punished at the stake, now punishment would mean a steak, a British beefsteak.
Avant on recevait des coups de nerfs de buf, maintenant on pourrait être sanctionné à coup de steak britannique.
Englishlf I take one bite of shit will you bring me a steak?
Si j'en mange un peu, vous m'apportez un steak ?