「staining」の英語-フランス語辞書

EN

「staining」フランス語 翻訳

volume_up
stain {名詞}

EN staining
volume_up
{名詞}

staining (同様に: coloration, coloring, colouring)

フランス語での"staining"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishStriations in the texture of Pecan shells make them more susceptible to staining or turning dark
La coque d'une noix de pécan qui présente des stries risque davantage d'être tâchée ou de foncer.
EnglishStriations in the texture of Pecan shells make them more susceptible to staining or turning dark
La coque d'une noix de pécan qui présente des stries risque davantage d'être tachée ou de foncer.
EnglishLight staining which does not affect the last dried skin protecting the flesh is allowed.
De légères taches n'affectant en aucune manière la dernière pellicule parcheminée protégeant la chair sont admises.
EnglishA recent study revealed that 40% of young Irish adults demonstrate permanent and unsightly tooth mottling and staining related to dental fluorosis.
Une étude récente a révélé que 40 % des jeunes adultes irlandais ont les dents irrémédiablement marbrées et tachetées en raison d’une fluorose dentaire.
EnglishA recent study revealed that 40 % of young Irish adults demonstrate permanent and unsightly tooth mottling and staining related to dental fluorosis.
Une étude récente a révélé que 40  % des jeunes adultes irlandais ont les dents irrémédiablement marbrées et tachetées en raison d’ une fluorose dentaire.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, the lack of security and the serious attacks staining Iraq with blood are cause for very great concern.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la situation d'insécurité et les graves attentats qui ensanglantent l'Irak constituent un motif d'extrême préoccupation.
EnglishAs for George Bush, he should stop appealing to God, unless it is to beg Him to keep the blood of innocent Iraqis from staining the hands of the American people.
Quant à George Bush, qu'il cesse d'invoquer Dieu ou seulement pour le prier: que le sang des Irakiens innocents ne retombe pas sur le peuple américain!
EnglishAs for George Bush, he should stop appealing to God, unless it is to beg Him to keep the blood of innocent Iraqis from staining the hands of the American people.
Quant à George Bush, qu'il cesse d'invoquer Dieu ou seulement pour le prier : que le sang des Irakiens innocents ne retombe pas sur le peuple américain !
English(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the lack of security and the serious attacks staining Iraq with blood are cause for very great concern.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la situation d'insécurité et les graves attentats qui ensanglantent l'Irak constituent un motif d'extrême préoccupation.
EnglishTake, for example, the Council's assessment of its work in the Sudan, where, as we speak, another slow-moving genocide is staining humanity's conscience.
Prenez par exemple l'évaluation faite par le Conseil de ses activités au Soudan où, en ce moment même, un autre génocide progressif entache la conscience de l'humanité.
EnglishThe European Union is staining itself with an unacceptable crime and this directive makes it further complicit in these killings that have turned the Mediterranean into a graveyard.
L'Union européenne se souille d'un crime inacceptable et cette directive la rend encore plus complice de ces tueries qui ont fait de la Méditerranée un cimetière.