「to spill out」の英語-フランス語辞書


「to spill out」フランス語 翻訳

EN to spill out

to spill out (同様に: to get around)
Tanks, battery-vehicles and MEGCs shall be closed so that the contents cannot spill out uncontrolled.
Les citernes, véhicules-batteries et CGEM doivent être fermés de façon que le contenu ne puisse se répandre de manière incontrôlée à l'extérieur.
to spill out (同様に: to disclose, to divulge, to give away, to impart to)
to spill out (同様に: to cut up, to debit, to reel off, to spout)

"to spill out"に類似した翻訳-フランス語

spill 名詞
to spill 動詞
out 形容詞
out 副詞
out 接続詞
to out 動詞

フランス語での"to spill out"の使い方


EnglishThe application rate must be adjusted so that excessive amounts of slurry do not spill out of the open slots onto the surface.
Le taux d'épandage doit être ajusté de façon à ce que l'excès de lisier ne déborde pas des sillons ouverts, vers la surface.
EnglishAbove all, Italy, my own country, has to deal on a daily basis with instances of trafficking that spill out onto our roads and our spaces.
L'Italie surtout, mon pays, est confrontée quotidiennement à des cas de trafic qui se propagent sur son territoire.
EnglishBorn in Winnipeg in 1996, Hannah's zest for life extends to her love of nature, dragons and all the drawings and writings that spill out from those experiences.
Née à Winnipeg en 1996, le goût de la vie d'Hannah s'étend à son amour de la nature et des dragons et à tous les dessins et tous les textes qui en parlent.
EnglishThe accomplishment of a similar system is continuing for extraordinary events such as fires, uncontrolled spill-out or flow-out of dangerous goods.
Un système similaire continue à être utilisé pour des circonstances extraordinaires telles que des incendies, des déversements non contrôlés ou des fuites de marchandises dangereuses.