「shock absorber」の英語-フランス語辞書


「shock absorber」フランス語 翻訳

EN shock absorber

shock absorber (同様に: shock-absorber)
That fund will act as a shock absorber to the powerful engine of globalisation.
Ce fond servira d’ amortisseur au puissant moteur de la mondialisation.
That fund will act as a shock absorber to the powerful engine of globalisation.
Ce fond servira d’amortisseur au puissant moteur de la mondialisation.
Enlargement has proven to be a successful shock absorber for Europe.
L’ élargissement a joué avec succès le rôle d’ amortisseur de l’ Europe.

"shock absorber"の類義語(英語):

shock absorber

"shock absorber"に類似した翻訳-フランス語

shock 名詞
to shock 動詞
absorber 名詞
to absorb 動詞

フランス語での"shock absorber"の使い方


EnglishIn Finland, the social partners use the pension funds as a shock absorber.
En Finlande, les partenaires sociaux utilisent le fonds de pension comme amortisseurs.
EnglishIn the case of a slight impact, protection is also provided by a part fitted with a shock absorber.
Dans le cas d'un impact léger, la protection est assurée par une pièce dotée d'un absorbeur de choc.
EnglishIn Poland, rural areas became a kind of shock-absorber for the economic transformation that took place in the 1990s.
En Pologne, les zones rurales ont en quelque sorte absorbé le choc de la transformation économique qui a eu lieu dans les années 1990.
EnglishHowever, these three sectors functioned as the economy's shock absorber and managed to provide employment at the time of crisis.
Cependant, ces trois secteurs ont servi de pare-chocs à l'économie et ont réussi à assurer des emplois en période de crise.
EnglishIt is simply true that if there is a unified currency all the countries act as a shock absorber for the other mistakes.
Il est tout simplement vrai qu'en cas d'adoption d'une monnaie unique, tous les pays contribuent à atténuer les effets des erreurs d'autrui.