「rundown」の英語-フランス語辞書

EN

「rundown」フランス語 翻訳

EN rundown
volume_up
{名詞}

rundown (同様に: account, briefing, report, review)

"rundown"の類義語(英語):

rundown

フランス語での"rundown"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishRundown social services, a sign of the terrible poverty in the country;
la dégradation des services sociaux qui révèle l'état de pauvreté avancé du pays ;
EnglishWe are also seeing more and more old and run-down aircraft taking to the skies.
Nous constatons aussi que de plus en plus d'avions déclassés volent.
EnglishAllow me to give you another rundown of events, for you will then be able to judge for yourself.
Monsieur le Président, permettez-moi de refaire un résumé, vous jugerez vous-même.
EnglishThey have sent pictures of the broken and rundown conditions in which they are living.
Ils ont envoyés des photos des habitations décrépites et en ruine dans lesquelles ils vivent.
EnglishAllow me to give you another rundown of events, for you will then be able to judge for yourself.
Monsieur le Président, permettez -moi de refaire un résumé, vous jugerez vous -même.
EnglishI feel it is important to give the House a brief rundown on each of them.
Tout d'abord, je vais vous parler des Siksikas de l'Alberta.
EnglishIt lets you create, browse, and share media, script, and rundown assets with rich metadata.
Chacun peut créer, visionner et partager des médias, scripts et conducteurs avec métadonnées riches.
EnglishAn estate improvement programme for severely run-down urban housing estates;
L'on mette en place un programme d'amélioration de l'habitat pour les ensembles d'immeubles urbains gravement délabrés;
EnglishBuildings were dilapidated and facilities run-down.
Les bâtiments étaient vétustes et les équipements délabrés.
EnglishThere is no way that we could get any sort of technical run-down on manganese that we could decipher.
Il était tout simplement impossible d'obtenir un avis scientifique définitif compréhensible sur le manganèse.
EnglishThe system, which is in a somewhat rundown condition, is operated by the National Railways of Togo (SNCFT).
Il est exploité par la société nationale des chemins de fer du Togo (SNCFT) actuellement en cessation de paiement.
EnglishWe have all seen too many areas where the closed shop fronts are a sign of a run-down neighbourhood.
Nous connaissons tous ces régions dans lesquelles les volets baissés devant les vitrines révèlent le déclin d'un quartier.
EnglishSpeaker, the E & N railway on Vancouver Island is a rundown commuter railway operated by VIA Rail.
Monsieur le Président, la E & N Railway, dans l'île de Vancouver, est un chemin de fer de banlieue délabré exploité par VIA Rail.
Englishfunds to renovate run-down areas
crédits pour la revalorisation des quartiers défavorisés
EnglishThe other speaker at that workshop provided an extraordinary rundown of African legislation in this area.
L'autre conférencier dans le cadre de cet atelier a présenté une extraordinaire récapitulation des lois africaines en la matière.
English• the Government of the District of Abidjan to request it to put a stop to the destruction of rundown neighbourhoods.
• Le Gouverneur du district d'Abidjan pour demander la suspension de la mesure de destruction des quartiers précaires.
EnglishIn some cases, full-scale urban planning operations may be launched to rehabilitate and breathe new life into run-down areas.
Elles visent à rénover et donner une âme à des quartiers délaissés qui connaissent une véritable revitalisation.
EnglishSpeaker, the E & N railway on Vancouver Island is a rundown commuter railway operated by VIA Rail.
Monsieur le Président, la E & N Railway, dans l'île de Vancouver, est un chemin de fer de banlieue délabré exploité par VIA Rail.
Englishto give sb a quick rundown on sth
donner un récapitulatif rapide de qch à qn
EnglishAs journalists combine stills and clips with their story script, Thunder plays them back as part of the rundown.
Les journalistes associent des images fixes et des clips à leurs scripts, qui sont ensuite lus par Thunder dans le cadre du conducteur.