「reconsider its」の英語-フランス語辞書


「reconsider its」フランス語 翻訳

「reconsider its」の文脈の例文を見てください。

"reconsider its"に類似した翻訳-フランス語

to reconsider 動詞
its 形容詞
it 所有名詞

フランス語での"reconsider its"の使い方


EnglishOn 28 May 2001, Akayesu requested the Appeals Chamber to reconsider its decision.
Le 28 mai 2001, Akayesu a demandé à la Chambre d'appel de réexaminer sa décision.
EnglishThe State party requests the Committee to reconsider its admissibility decision.
L'État partie demande au Comité de reconsidérer sa décision de recevabilité.
EnglishI call on the government to reconsider its support of Bill C-66 at this time.
Je demande au gouvernement de revoir l'appui qu'il accorde au projet de loi C-66.
EnglishThe Abkhaz side should reconsider its position not to address the status question.
La partie abkhaze devrait revenir sur sa position et aborder la question du statut.
EnglishIt recommended that the United Kingdom reconsider its interpretation of the article.
Il a recommandé au Royaume-Uni de reconsidérer son interprétation de l'article.
EnglishThe Executive Committee was requested to reconsider this idea at its fourth meeting.
Le Comité exécutif a été prié de réexaminer cette idée à sa quatrième réunion.
EnglishHe therefore urged the initiators of the text to reconsider its introduction.
Il demande instamment aux auteurs du texte de reconsidérer son introduction.
EnglishThat delegation indicated that it would require more time to reconsider its position.
Elle a indiqué qu'elle aurait besoin de plus de temps pour revoir sa position.
EnglishThere is good reason for the European Union to reconsider its policy towards China.
L'Union européenne a toutes les raisons de réfléchir à sa politique envers la Chine.
EnglishI would appeal to Parliament to reconsider its position on these appropriations.
J'appelle le Parlement à reconsidérer sa position quant à cette dotation.
EnglishI am therefore urging the Commission, in this report too, to reconsider its position.
J'invite donc la Commission, dans ce rapport également, à revoir sa position.
EnglishHe called upon the host country to reconsider its refusal and to issue the visas.
Il a demandé au pays hôte de reconsidérer ce refus et d'accorder les visas en question.
EnglishFor these reasons, GRE would reconsider it before its submission to WP.29.
C'est pourquoi le GRE devrait le réexaminer avant qu'il soit soumis au WP.29.
EnglishWe hope that country will reconsider its position in future interventions.
Nous espérons que ce pays reverra sa position dans ses interventions futures.
EnglishIn that context, he invited the Commission to reconsider its earlier decision.
Dans ce contexte, il invite la Commission à réexaminer la décision qu'elle avait prise.
EnglishCPTI called on Colombia to urgently reconsider its position on this issue.
Elle a engagé la Colombie à reconsidérer rapidement sa position sur cette question.
EnglishI would, therefore, urge Parliament to reconsider its position on this issue.
J'invite donc le parlement à reconsidérer sa position sur cette question.
EnglishAccordingly, the Committee recommends that the State party reconsider its position.
En conséquence, le Comité recommande à l'État partie de revoir sa position sur ce point.
EnglishOn 9 October 2001, the author asked the Court to reconsider its decision.
Le 9 octobre 2001, l'auteur a demandé au Tribunal de réexaminer sa décision.
EnglishWe strongly urge the Government of the Sudan to reconsider its decision.
Nous exhortons vivement le Gouvernement soudanais à reconsidérer sa décision.


  • reconsider its