「ranch」の英語-フランス語辞書

EN

「ranch」フランス語 翻訳

volume_up
ranch {名詞}

EN ranch
volume_up
{名詞}

ranch (同様に: estate, farm, good, property)
volume_up
bien {男}
Il y a bien des années, j'avais été invité au ranch.
Some First Nations have told ranchers that they no longer own their ranches and that they had better turn over the property without a fight.
Des premières nations disent aux éleveurs qu'ils ne possèdent plus leurs ranchs et qu'ils devraient rendre leurs biens pacifiquement.
ranch (同様に: capital, estate, fund, property)
The federal government has not provided any funding to the Nicola Band for it to undertake a feasibility study to purchase the Douglas Lake Ranch.
Le gouvernement fédéral n'a pas fourni à la bande indienne de Nicola des fonds pour réaliser une étude de faisabilité en vue de l'achat du ranch du lac Douglas.
ranch (同様に: country seat, demesne, domain, estate)
ranch (同様に: belongings, estate, farm, holding)
On those ranches, farms and rural properties there are trees which in many cases can be selectively harvested.
Or, on trouve sur ces propriétés des arbres, dont un bon nombre peuvent faire l'objet d'une exploitation sélective.
In my constituency there are many people who have ranches, farms and rural property.
Ma circonscription compte de nombreuses personnes qui vivent sur des ranchs, des fermes et des propriétés rurales.

"ranch"の類義語(英語):

ranch

フランス語での"ranch"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe original Carney Ranch at Ellison is now part of the Kelowna International Airport.
À Ellison, l'ancien ranch Carney a été annexé à l'aéroport international de Kelowna.
EnglishThe effects found in the RANCH study could be related to social economical status.
Les effets recensés dans l'étude RANCH pourraient se rattacher à la situation économique.
EnglishThis experiment is currently being conducted at the Croix-des-Bouquets ranch.
L'expérience est actuellement menée au ranch de la Croix-des-Bouquets.
EnglishThe motto of Ranch Ehrlo, "Go forward with pride," will resonate for years to come.
La devise du Ranch Ehrlo, « Tête haute, va de l'avant », retentira pour des années à venir.
EnglishThe ranch has been recognized as one of the top 10 employers for 2012.
Le ranch figure parmi les 10 meilleurs employeurs pour l'année 2012.
EnglishToday, Ranch Ehrlo enables 250 young people to achieve a higher potential in their lives.
Aujourd'hui, le Ranch Ehrlo permet à 250 jeunes de se réaliser à la pleine mesure de leur potentiel.
EnglishI do have a ranch, since I come from a rural area.
J'ai un ranch, puisque je viens d'une région rurale, où je possède des terres.
EnglishFor many decades we tried to purchase land from an adjoining ranch to be added ultimately to the reserve.
Pendant des décennies, on a tenté d’acheter des terres expropriées dans les années 1800.
EnglishHis ranch was large, even by Alberta standards, growing to nine sections — that is 5,760 acres.
Son ranch était vaste, même selon les normes albertaines, couvrant neuf sections, soit 5 760 acres.
EnglishWhen we get up to the ranch, we'll hit the sack every night at 7: 30.
Dans mon ranch, on sera au lit chaque jour à 7 h 1/ 2.
EnglishIn many cases, when the father dies, the rest of the family remains tied to the ranch by the debt.
Dans de nombreux cas, la famille reste liée au ranch par la dette du père après le décès de celui-ci.
EnglishThreshold levels could be evaluated when the final results of the RANCH study are available.
On pourrait procéder à l'évaluation des niveaux seuils lorsque les résultats finals de l'étude RANCH seront connus.
EnglishI currently own and operate a cattle ranch.
Je suis actuellement propriétaire exploitant d'un élevage de bétail.
EnglishHowever, I would have sooner seen an invitation to the ranch at Crawford, Texas, than to Washington.
Par contre, je préférerais que la rencontre se tienne au ranch de Crawford, au Texas, plutôt qu'à Washington.
EnglishMy daughter and her family ranch right up against it.
Ma fille et sa famille font de l'élevage tout près de là.
EnglishThey admitted that the weapons belonged to the ranch.
Ils ont admis que les armes appartenaient au ranch.
EnglishRANCH is a very recent study (final report will be published in 2004) and the study includes several European countries.
Cette étude toute récente (le rapport final sera publié en 2004) englobe plusieurs pays européens.
EnglishI have a couple of real good quarter horses that I use for sorting cattle and working my ranch.
J'ai un couple de bons chevaux quarterhorse que j'utilise pour effectuer le tri du bétail et pour le travail sur mon ranch.
EnglishIt was a ranch populated largely by wildlife.
Il était peuplé largement par des animaux sauvages.
EnglishHe was, as founder and CEO of Ranch Ehrlo, a pioneer in developing a care facility for troubled youth.
En tant que fondateur et PDG du Ranch Ehrlo, il était un pionnier qui a mis sur pied un centre de traitement pour les jeunes en difficulté.

他の言葉