「padded」の英語-フランス語辞書

EN

「padded」フランス語 翻訳

FR
volume_up
to pad {他動}
volume_up
pad {名詞}

EN padded
volume_up
{形容詞}

padded (同様に: quilted)
An elegant padded backpack with several dedicated compartments for personal electronics and documents.
Un sac à dos élégant et matelassé avec plusieurs compartiments spécifiques pour les accessoires électroniques et les documents.
padded (同様に: quilted)
The padded surface of a backrest shall form a single and continuous plane.
3.8.5.6 La surface matelassée du panneau d'appui forme un plan unique et continu;
The padded surface of a backrest shall form a single and continuous plane.
3.8.6.5 La surface matelassée du panneau d'appui forme un plan unique et continu.

フランス語での"padded"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Englishthe side wall of the vehicle touches the padded heads of the side supporting frames
la paroi latérale du véhicule touche les coussins des supports latéraux.
EnglishThree side supporting frames with padded heads should be applied to avoid rollover.
Trois supports latéraux garnis de coussins doivent être utilisés pour éviter le retournement.
EnglishRegulations must be drawn up in such a way that they are not padded out unnecessarily.
Les réglementations doivent être élaborées de manière à éviter qu'elles ne soient étoffées inutilement.
EnglishFragile receptacles shall be suitably padded.
Les récipients fragiles doivent être capitonnés de manière appropriée.
EnglishMoreover, these surfaces must be padded to avoid direct contact of the head with the seat frame structure.
De plus, ces surfaces doivent être rembourrées pour éviter le contact direct de la tête avec la structure du siège.
EnglishI padded your expense account for six months.
EnglishValue assignment: The PIN known to the cardholder, right padded with `FF' bytes up to 8 bytes.
Assignation de valeur: le numéro d'identification individuel connu du détenteur de la carte, complété à droite d'une série d'octets `FF' susceptible de compter 8 octets.
EnglishNote: The PIN entered by the user must be right padded with `FFh' bytes up to a length of 8 bytes by the IFD.
Remarque: le PIF doit compléter à droite par une série d'octets `FFh' le NIP entré par l'utilisateur jusqu'à ce que ce numéro atteigne une longueur de 8 octets.
EnglishIf this parameter is passed, a text that is shorter than the indicated minimum length will be padded on the left with nulls.
Si ce paramètre est ignoré et si le texte est plus court que la longueur minimum spécifiée, l' espace à gauche du texte sera rempli avec des zéros.
EnglishThe front windscreen ahead of passengers occupying upper deck front seats of a double-deck vehicle must be provided with a padded guard.
7.12.3 Le pare-brise de l'étage supérieur doit être garni d'un rembourrage pour protéger les voyageurs occupant les places du premier rang.
EnglishThe distances between the padded heads and the side wall of the vehicle should be equal and in the range of 60-100 mm when the vehicle stands on the horizontal tilting platform.
7.2 Les distances entre les coussins et la paroi latérale du véhicule doivent être égales et de l'ordre de 60 à 100 mm lorsque le véhicule est placé sur la plate-forme basculante horizontale.