「orbit」の英語-フランス語辞書

EN

「orbit」フランス語 翻訳

volume_up
orbit {名詞}

EN orbit
volume_up
{名詞}

1. 通常

orbit (同様に: sphere of influence)
Basic orbit characteristics: Geostationary orbit at 74° E
Principaux paramètres de l'orbite: Orbite géostationnaire, position: 74°E
(a) A space segment operating in low-Earth orbit and geostationary orbit;
a) Un segment spatial composé de satellites sur orbite terrestre basse et orbite géostationnaire;
(a) A space segment operating in low-Earth orbit (LEO) and geostationary orbit (GEO);
a) Un segment spatial en orbite terrestre basse (LEO) et géostationnaire (GEO);

2. 財政学

orbit (同様に: ambit, compass, reach, scope)
volume_up
zone {女}
(iii) The beginning of descent from orbit of unguided space objects and the predicted impact areas on Earth;
iii) Du début de la descente d'orbite d'objets spatiaux non guidés et de la zone d'impact prévue sur la terre;
(iii) the beginning of descent from orbit of unguided outer space objects and the predicted impact areas on Earth;
iii) Du début de la descente d'orbite d'objets spatiaux non guidés et de la zone d'impact prévue sur la terre;
This orbit will permit continuous observation for more than 150 days of areas of space never occulted by Earth.
Cette orbite permettra l'observation de manière continue pendant plus de 150 jours de zones du ciel jamais occultées par la Terre.

フランス語での"orbit"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

English(d) Electronic and print media (Trendsetters, Orbit, Speak-out, Chengelo);
d) Médias électroniques et presse écrite (Trendsetters, Orbit, speak-out, Chengelo);
EnglishOnly then can the denuclearization process make smooth progress along its orbit.
C'est à ce moment seulement que le processus de dénucléarisation pourra évoluer sans heurt.
English- Measures aimed at expanding the information available on outer space objects in orbit;
- Mesures relatives aux règles de conduite à suivre dans le cadre d'activités spatiales.
EnglishIn-Orbit Cold Atom Atomic Clock Project (PHARAO): the infallible atomic clock
PHARAO est la composante française du programme ACES, Atomic Clock Ensemble in Space, de l'ESA.
EnglishHowever, it did not prohibit the deployment and use of weapons of other kinds in the Earth orbit.
Toutefois, cette interdiction ne s'étend pas à des armes d'autres types.
EnglishEvery one (of such celestial bodies) floats in its orbit.
Et Nous n'avons attribué l'immortalité à nul homme avant toi.
English(b) To process a high-temperature superconductor material under microgravity conditions in orbit;
b) D'effectuer des essais sur un matériau supraconducteur à haute température en condition de microgravité;
EnglishOrbit photographic views of the Earth from outer space”, DPI/National Geographic Society
« Orbit photographic views of the Earth from outer space », Département de l'information/National Geographic Society
EnglishThey are our eternal neighbours, asteroids that orbit our planet.
Nous n'aimons pas qu'ils soient chez nous.
EnglishSatellites in polar orbit circle the Earth, passing above the North and South poles several times a day.
Ces satellites tournent autour de la Terre en passant au-dessus des pôles nord et sud plusieurs fois par jour.
EnglishThe company Satelites Mexicanos replaced Solidaridad 1 with satellite network Satmex 6 at that orbit position.
L'entreprise Satellites Mexicanos a donc décidé de le remplacer à cette même position par le satellite Satmex 6.
EnglishSequence of operations to remove the station from orbit
Déroulement des opérations de désorbitation
English(p) “Report on the workshop on the efficient use of the spectrum/orbit resources”, by the observer for ITU;
p) Rapport de l'atelier sur l'utilisation efficiente des spectres et des ressources orbitales par l'observateur de l'UIT;
English• Systematically provides data on space objects that have been launched and space objects that are no longer in orbit
- Communique systématiquement des données sur les objets spatiaux qu'elle a lancés et sur ceux qui ont cessé d'exister;
Englishgeostationary orbit: 21.5 degrees East
satellites géostationnaires: 21,5 degrés Est
EnglishA new launch opportunity for a 29-kilogram satellite at 450 kilometres circular orbit was planned for the next Kolibri satellite project.
Une expérience précieuse a été acquise dans ce cadre, et elle a aussi profité aux enfants des écoles.
EnglishSo far, there have been three successful launchings into Earth orbit (21 April 1997, 10 February 1998 and 21 December 1999).
À l'heure actuelle, trois lancements ont été menés à bien (les 21 avril 1997, 10 février 1998 et 21 décembre 1999).
EnglishIt can be applied to a wide range of orbit types and has been tested for up to 100 years of propagation time.
Elle peut s'appliquer à de très nombreuses variétés d'orbites et a été testée pour une période de propagation allant jusqu'à 100 ans.
Englishgeostationary orbit: 0 degrees East
satellites géostationnaires: 0 degré Est
EnglishFrance is developing and operating the orbit-raising and station-keeping centre, located at the Toulouse Space Centre.
La France assure le développement et l'exploitation du centre de mise et maintien à poste, situé au Centre spatial de Toulouse.