「objective」の英語-フランス語辞書

EN

「objective」フランス語 翻訳

volume_up
object {名詞}
FR

「objective」英語 翻訳

volume_up
objectif {形 男/女}

EN objective
volume_up
{名詞}

objective (同様に: aim, bourn, goal, lens)
This must be the objective of all of us, and that objective must be achieved soon.
Cela doit être notre objectif à tous, et cet objectif doit être atteint rapidement.
The objective to reduce the administrative burden by 25% must be a net objective.
L'objectif de réduire les charges administratives de 25 % doit être un objectif net.
I believe this objective should be placed on record as a joint objective.
Je pense que cet objectif devrait être enregistré comme étant un objectif commun.
objective (同様に: aim, consummation, goal, purpose)
volume_up
but {男}
Surely none of this can be the objective of this directive on food supplements.
Ceci ne saurait être le but de la directive sur les compléments alimentaires.
The objective is to exceed the 2015 Millennium Development Goals for malaria.
Le but est de dépasser l'objectif fixé pour 2015 dans la Déclaration du Millénaire.
The objective is to strengthen the programme for children at the crisis centres.
Il a pour but de renforcer le programme destiné aux enfants dans les centres de crise.

フランス語での"objective"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe objective should be to remain engaged, to continue to explore like you did.
Pour revitaliser un organe, la solution ne consiste pas à le mettre en sommeil.
EnglishIn this regard, a few basic, objective and attributable indicators are proposed:
Quelques indicateurs simples, objectifs et attribuables sont proposés à cet effet:
EnglishThe objective is to create and develop a specialized network in medical imagery.
Il s'agit de créer et de développer un réseau spécialisé dans l'imagerie médicale.
EnglishThe other objective of the working group is to look at ways to strengthen the NCW.
Il cherche par ailleurs les moyens de renforcer le Conseil national des femmes.
EnglishThe need for objective criteria to be defined for the appointments was noted.
Il a été noté qu'il fallait définir des critères objectifs pour ces nominations.
Englishof the payor parent's subjective view, though objective indicia are helpful in
nécessaire d'évaluer la perception subjective de celui-ci, bien que des indices
Englishused objective criteria that was empirically based and that were uniformly applied.
Bref, on considère qu'ils justifient le « traitement qui est donné aux jeunes ».
Englishobjective is to enhance Canadian counterterrorism policies, several key members
canadiennes de lutte contre le terrorisme, plusieurs des membres principaux de
EnglishThese data can indicate whether the Convention's objective is being achieved.
Les données peuvent indiquer si les objectifs de la Convention ont été atteints.
EnglishWe support the endeavours of the international community towards that objective.
Nous appuyons les initiatives de la communauté internationale qui vont dans ce sens.
English23 Protection of maternity represents a main objective of the Government activity.
La protection de la maternité est un des principaux objectifs du Gouvernement.
EnglishIn that regard, the evidence strongly suggests that EI is meeting its objective.
À cet égard, il est indiscutable que les objectifs du système sont atteints.
EnglishIt seemed as though the objective had been to hide what had happened in Ramallah.
Il semble en effet que l'on ait voulu cacher ce qui s'était passé à Ramallah.
EnglishIn the second sentence insert the word “objective” in place of the word “analytical”.
3) À la deuxième ligne, remplacer les mots « et une analyse » par « objective ».
EnglishIf distinctions are made, they must be based on objective and reasonable grounds.
Toute distinction doit être fondée sur des motifs objectifs et raisonnables.
English1/ This paragraph will be amended, if an objective test method is available.
/ Ce paragraphe sera modifié si une méthode d'essai objective devient disponible.
EnglishThis objective would be implemented by the military, police and civilian components.
Sa réalisation mobiliserait toutes les composantes (militaire, police et civile).
EnglishLaws have been passed at both national and state levels in pursuit of this objective.
Des lois ont été adoptées aux niveaux de la Fédération et des États à cette fin.
EnglishThe Commission will support all the Presidency’s efforts to achieve this objective.
La Commission soutiendra tout effort de la présidence allant dans cette direction.
EnglishThe only objective view would be to take an x-ray of Parliament from the outside.
La seule vision objective consisterait à soumettre le Parlement à un examen externe.