「numbered」の英語-フランス語辞書

EN

「numbered」フランス語 翻訳

FR
volume_up
number {名詞}

EN numbered
volume_up
{形容詞}

numbered
volume_up
compté {形} (jours)
The pages will also be numbered from the first sheet onwards.
Celles-ci sont systématiquement prises en compte à partir de la première feuille.
Even medical personnel are now being numbered among the victims.
Même le personnel médical se compte actuellement parmi les victimes.
Sentenced inmates numbered about 436 per 100,000 residents.
On compte environ 436 détenus condamnés pour 100 000 habitants.

フランス語での"numbered"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishOccupants of even-and odd-numbered houses water their lawns on alternate days.
On arrose côté pair tel jour, côté impair tel autre jour. Pourquoi fait-on cela ?
EnglishThe envelope, in a limited edition of 20,000, will be numbered from 1 to 20,000.
Elle sera émise en une édition limitée de 20 000 et numérotée de 1 à 20 000.
EnglishBlack women numbered over 36 million, or 44 per cent of the country's women.
Les femmes noires sont plus de 36 millions, soit 44 pour cent des femmes du pays.
EnglishRemarks on draft article 5 [numbered article 4 in the 1976 version of the Rules]
Remarques sur le projet d'article 5 [numéroté 4 dans la version de 1976 du Règlement]
EnglishRemarks on draft article 7 [numbered article 5 in the 1976 version of the Rules]
Remarques sur le projet d'article 7 [numéroté 5 dans la version de 1976 du Règlement]
EnglishRemarks on draft article 8 [numbered article 6 in the 1976 version of the Rules]
Remarques sur le projet d'article 8 [numéroté 6 dans la version de 1976 du Règlement]
EnglishRemarks on draft article 9 [numbered article 7 in the 1976 version of the Rules]
Remarques sur le projet d'article 9 [numéroté 7 dans la version de 1976 du Règlement]
EnglishAfro-Colombian beneficiaries in 1996 and 2000 numbered 1,509 and 1,041 respectively.
Et dont ont respectivement bénéficié 1 509 et1 041 afrocolombiens en 1996 et 2000.
EnglishRemarks on draft article 20 [numbered article 18 in the 1976 version of the Rules]
Remarques sur le projet d'article 20 [article 18 de la version du Règlement de 1976]
EnglishRemarks on draft article 21 [numbered article 19 in the 1976 version of the Rules]
Remarques sur le projet d'article 21 [article 19 de la version du Règlement de 1976]
EnglishRemarks on draft article 22 [numbered article 20 in the 1976 version of the Rules]
Remarques sur le projet d'article 22 [article 20 de la version du Règlement de 1976]
EnglishRemarks on draft article 23 [numbered article 21 in the 1976 version of the Rules]
Remarques sur le projet d'article 23 [article 21 de la version du Règlement de 1976]
EnglishRemarks on draft article 24 [numbered article 22 in the 1976 version of the Rules]
Remarques sur le projet d'article 24 [article 22 de la version du Règlement de 1976]
EnglishRemarks on draft article 25 [numbered article 23 in the 1976 version of the Rules]
Remarques sur le projet d'article 25 [article 23 de la version du Règlement de 1976]
EnglishRemarks on draft article 26 [numbered article 26 in the 1976 version of the Rules]
Remarques sur le projet d'article 26 [article 26 de la version du Règlement de 1976]
EnglishRemarks on draft article 27 [numbered article 24 in the 1976 version of the Rules]
Remarques sur le projet d'article 27 [article 24 de la version du Règlement de 1976]
EnglishRemarks on draft article 28 [numbered article 25 in the 1976 version of the Rules]
Remarques sur le projet d'article 28 [article 25 de la version du Règlement de 1976]
EnglishIn addition, the statistics were collected only during the odd-numbered years.
En outre, les statistiques n'ont été rassemblées qu'à l'occasion des années impaires.
EnglishI am glad that you are numbered among them, as also is the Presidency of the Council.
Je me réjouis que vous en fassiez partie, tout comme la présidence du Conseil.
EnglishIn 1999, it was estimated that this group numbered some 26 000 children.
En 1999, l'on estimait que ce groupe était constitué par environ 26 000 enfants.