「not provided」の英語-フランス語辞書


「not provided」フランス語 翻訳

EN not provided

not provided

"not provided"に類似した翻訳-フランス語

not 副詞
provided 形容詞
provided 接続詞
to provide 動詞

フランス語での"not provided"の使い方


EnglishA selection of legislation concerning the natural environment is provided below.
Une sélection de lois concernant l'environnement naturel est présentée ci-après.
EnglishSome of those details have been provided without the accompanying justification.
Certains de ces renseignements ne sont pas accompagnés des justificatifs voulus.
EnglishSecretariat support to the TOS is provided by the UNECE secretariatsSecretariat:
Les services de secrétariat sont fournis par le secrétariat de la CEE, à savoir:
EnglishThis is provided for in resolution 1401 (2002), particularly in its paragraph 4.
Ceci est prévu par la résolution 1401 (2002) et en particulier son paragraphe 4.
EnglishSimilar preparatory assistance was provided for the Solomon Islands and Vanuatu.
Une aide préparatoire du même type a été apportée aux Îles Salomon et à Vanuatu.
EnglishBelarusian soil has never provided and will never provide shelter for terrorists.
Le territoire bélarussien n'a jamais abrité et n'abritera jamais de terroristes.
English- Training was provided with a view to improving women's decision-making skills.
- Activités de formation pour permettre aux femmes d'assumer des responsabilités.
EnglishThe funding for the programmes is provided through Law 289 of 27 December 2002.
Le financement de ces programmes est régi par la loi N° 289 du 27 décembre 2002.
EnglishThe Ad hoc Export Group took note of the mandate provided by the Working Party.
Le Groupe spécial d'experts a pris note du mandat fixé par le Groupe de travail.
EnglishThis information was not included in the written material provided to the Group.
Cette information ne figurait pas dans les pièces écrites communiquées au Groupe.
EnglishIn the circumstances, adequate protection should also be provided for witnesses.
La protection des témoins devrait également être assurée en tant que de besoin.
EnglishThe conditions for establishing commercial organizations are provided for by law.
La loi définit les conditions à remplir pour créer une organisation commerciale.
EnglishWarehousing space has been provided by UNICEF for the packing of electoral kits.
L'UNICEF a fourni des aires d'entreposage pour l'emballage du matériel électoral.
EnglishBy a motion of 23 April 2004, the prosecution provided such further information.
L'accusation a fourni les précisions demandées dans une requête du 23 avril 2004.
EnglishThe provisions of the annex to this Convention apply as provided in article 42.
L'annexe de la présente Convention s'applique comme il est prévu à l'article 42.
EnglishThis is, of course, provided that the relevant security concerns can be allayed.
Cela ne serait possible, évidement qu'une fois réglées les questions de sécurité.
EnglishSchools had been provided with computers and other new technological facilities.
Les écoles ont pu être dotées d'ordinateurs et de nouveaux outils technologiques.
EnglishThe Convention offers a means to do two things not provided for by customary law.
Elle offre un moyen d'obtenir deux résultats que n'offre pas le droit coutumier.
EnglishThe Committee carefully considered the further information provided by Ireland.
Le Comité a examiné en détail les nouvelles informations fournies par l'Irlande.
EnglishTwo anchorages may be provided if one of the following conditions is fulfilled:
Deux ancrages peuvent être prévus si l'une des conditions ci-après est remplie :