「memorial」の英語-フランス語辞書


という意味ですか mémorial
EN

「memorial」フランス語 翻訳

EN memorial
volume_up
{名詞}

trending_flat
"monument"

memorial
volume_up
monument {男} (commémoratif)
advocating for and expressing the various memorial-related needs of victims and
touchées par les actes terroristes en ce qui concerne le monument commémoratif
Tanzania proposes that the United Nations erect a fitting memorial in their honour and memory.
La Tanzanie propose que l'ONU érige un monument en leur honneur et à leur mémoire.
The memorial honours 14 Canadians for their service during five separate wars.
Ce monument commémoratif honore 14 Canadiens pour leurs services durant cinq guerres distinctes.

trending_flat
"official request"

memorial (同様に: application, query, request)

trending_flat
"petition"

memorial (同様に: petition, postulation, request, round robin)

trending_flat
"diplomatic memorandum"

memorial

"memorial"の類義語(英語):

memorial

フランス語での"memorial"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Englishparticular, they have a real impact in the selection of memorial sites, funding
la sélection des sites commémoratifs, dans l’affectation de fonds à la création
English“The Hersch Lauterpacht Memorial Lectures”, Cambridge University, November 1994.
« The Hersch Lauterpacht Memorial Lectures », Cambridge University, novembre 1994.
EnglishThe Memorial and Counter-Memorial were filed within the time-limits thus extended.
Le mémoire et le contre-mémoire ont été déposés dans les délais ainsi prorogés.
EnglishThe Memorial and Counter-Memorial were duly filed within the time-limits fixed.
Le mémoire et le contre-mémoire ont été dûment déposés dans les délais fixés.
EnglishPhilosophies of Law Reform (F W Guest Memorial Lecture) (1991) 7 Otago LR 363
Philosophies of Law Reform (F. W. Guest Memorial Lecture) (1991) 7 Otago LR 363
EnglishThis church houses the international memorial for civil maritime navigation.
Cette église abrite le mémorial international de la navigation maritime civile.
Englishnot only in terms of the ways they may impede the memorial process, but also
façons dont ils peuvent entraver le processus, mais les façons dont ils peuvent
EnglishIn January 2010 Mr Orlov and Memorial were found guilty, and we did not say a thing.
En janvier 2010, M. Orlov et Mémorial ont été condamnés et nous n'avons rien dit.
EnglishThe Memorial and the Counter-Memorial were duly filed within the time-limits fixed.
Le mémoire et le contre-mémoire ont été dûment déposés dans les délais fixés.
Englishways narratives feature in the memorial process may provide an opportunity to
de la place qu’on accorde aux narratifs dans le processus de commémoration pourrait
EnglishSection 1 Establishment of the United Nations Nobel Peace Prize Memorial Fund
Article premier Création du Fonds du prix Nobel de la paix des Nations Unies
Englishmemorial narratives is the multiple meanings regarding terrorism that emerge in
commémoration met aussi en lumière les multiples définitions du terrorisme
EnglishThey want to offer a memorial to their ancestors, the victims of genocide.
Ils veulent offrir à leurs ancêtres victimes du génocide une " sépulture morale ".
EnglishIn 2006, she was awarded the Grand Chief Donald Marshall Senior Memorial Elder Award.
En 2006, on lui a remis le Grand Chief Donald Marshall Senior Memorial Elder Award.
Englishto consider the implicit and explicit messages linked to particular memorial
messages implicites et explicites rattachés à des processus de commémoration
Englishmemorial schemes, it is critical that the messages within these narratives are
processus de commémoration, il est vital que les messages qu’ils expriment
EnglishSee, for example: Memorial of the Republic of Djibouti, 15 March 2007, para.
Voir, par exemple: Mémoire de la République de Djibouti, 15 mars 2007, par.
EnglishThe Law and the Constitution in 1989 (Sir John Marshall Memorial Lecture 1989)
The Law and the Constitution in 1989 (Conférence commémorative Sir John Marshall, 1989)
EnglishOn behalf of the people of Canada I attended the memorial service in Halifax.
En tant que représentant des Canadiens, j'ai assisté au service commémoratif à Halifax.
EnglishNatalia Estemirova was extremely committed to her work for Memorial in Chechnya.
Natalia Estemirova était totalement dévouée à son travail pour le Mémorial en Tchétchénie.