「make」の英語-フランス語辞書

EN

「make」フランス語 翻訳

volume_up
make {名詞}
FR

EN make
volume_up
{名詞}

1. "brand"

make (同様に: brand, flag, mark, marker)
- Information on the weapon (type, system, calibre, make, serial number).
- Données relatives à l'arme (modèle, système, calibre, marque, numéro de série);
(a) Make and type of different charger parts.
a) marque et type des différents éléments constituant le chargeur,
From the Make list box select the manufacturer of your paper.
Sélectionnez dans la zone de liste Marque le fabricant du papier.

フランス語での"make"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishResearch must enable us to make progress in finding the causes of breast cancer.
La recherche doit nous permettre de progresser sur les causes du cancer du sein.
EnglishIt is necessary to make sure there is no leakage throughout the sampling period.
Il convient donc de s'assurer de l'absence de fuites pendant la durée de l'essai.
EnglishArticles 64-70 of the Labour Code make provision for an apprenticeship contract.
Le contrat d'apprentissage est prévu par les articles 64 à 70 du Code du travail.
EnglishThese persons will make up at least 10% of the people employed in public works.
Ces personnes représenteront au moins 10 % des salariés de la fonction publique.
EnglishWe expect the Secretary-General to make specific recommendations in that regard.
Nous attendons des recommandations spécifiques du Secrétaire général à cet égard.
EnglishFor its part, his country would make every effort to help them achieve that goal.
Pour sa part, son pays fera tous ses efforts pour que cet objectif soit atteint.
EnglishGiven these conditions, it is appropriate to make the following recommendations.
Dans ces conditions, il est opportun de formuler les recommandations suivantes.
EnglishBut when they measure or weigh out for others, they make it less (than the due).
et qui lorsqu'eux-mêmes mesurent ou pèsent pour les autres, [leur] causent perte.
EnglishWe need to make a non-simplistic interpretation of what is happening in Ukraine.
Nous devons nous garder d’une interprétation simpliste des événements en Ukraine.
EnglishInstituting an Anti-Trafficking Day will make people more aware of this problem.
Le lancement d’une journée contre la traite sensibilisera les gens à ce problème.
EnglishWe make the same appeal to Afghanistan, Liberia and Côte d'Ivoire, among others.
Nous tenons le même langage à l'Afghanistan, au Libéria, à la Côte d'Ivoire, etc.
EnglishThis site will make better use of the Guide and will increase its distribution.
Ce site favorisera une meilleure utilisation du Guide et accroîtra sa diffusion.
EnglishWhat did the Minister of Finance do as he was getting ready to make drastic cuts?
Qu'a fait le ministre des Finances alors qu'il s'apprêtait à couper lourdement ?
EnglishSpeaker, I will make it unanimous on the part of the opposition and vote no.
Monsieur le Président, je me joindrai à l'opposition pour voter contre la motion.
EnglishAt the end of those 30 days, the Minister of Industry will make a final decision.
À la fin de ces 30 jours, le ministre de l'Industrie rendra une décision finale.
EnglishWe shall also call on the governments to make the appropriate contributions here.
Nous exigerons aussi des contributions appropriées de la part des gouvernements.
EnglishI should like to make the following observations with regard to transport times.
Concernant la durée des transports, je voudrais mentionner les points suivants.
EnglishI hope that you too will be able to make a positive contribution in this matter.
J'espère que vous serez aussi en mesure d'y apporter une contribution positive.
EnglishWe have to make work pay and open new ways into work for women and older people.
Nous devons fixer des objectifs réalisables et nous concentrer sur les résultats.
EnglishTherefore, I will make further inquires as to the exact position on this matter.
Je vais donc m'informer davantage pour avoir des informations exactes à ce sujet.