「lumen」の英語-フランス語辞書

EN

「lumen」フランス語 翻訳

volume_up
lumen {名詞}
FR

「lumen」英語 翻訳

EN

EN lumen
volume_up
{名詞}

1. 通常

lumen (同様に: light, touchhole)
For me, the will of the house is the lumina pedibus meus—the light at the feet of any Speaker.
Pour moi, la volonté de la Chambre doit être la lumière qui éclaire la présidence.

2. 薬学

lumen
Dogmatic Constitution Lumen Gentium, n. 28 Decree Presbyterorum Ordinis, n. 2b.
Lumen gentium, n. 28; Décret Presbyterorum ordinis, n. 2.
My gaze turns to the Orientale Lumen which shines from Jerusalem (cf.
Mon regard se tourne vers l'Orientale lumen qui resplendit de Jérusalem (cf.
Second Vatican Council, Dogmatic Constitution Lumen gentium, 16; John Paul II, Encyclical Letter Redemptoris missio, 10.
Lumen gentium, n.16; JEAN-PAUL II, Lettre enc. Redemptoris missio, n. 10.

"lumen"の類義語(英語):

lumen
English

フランス語での"lumen"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWith these words the Constitution Lumen gentium stresses the characteristics of Marian devotion.
Mais il y a continuité entre le culte marial et celui qui est rendu à Dieu.
EnglishTotal objective luminous flux as described in paragraph 5.8. exceeds 2,000 lumen: yes/no 2/
Le flux lumineux normal total tel qu'il est décrit au paragraphe 5.8 est supérieur à 2 000 lumens oui/non 2/.».
EnglishTotal objective luminous flux as described in paragraph 5.8. exceeds 2,000 lumen: yes/no 2/
Le flux lumineux normal total tel qu'il est décrit au paragraphe 5.8 est supérieur à 2 000 lumens oui/non 2/.».
EnglishTotal objective luminous flux as described in paragraph 5.8. exceeds 2,000 lumen: yes/no 2/"
Le flux lumineux objectif total tel qu'il est décrit au paragraphe 5.8 est supérieur à 2 000 lumens: oui/non 2/.».
EnglishTotal objective luminous flux as described in paragraph 5.9. exceeds 2,000 lumen: yes/no/does not apply 2/
Le flux lumineux normal total tel qu'il est décrit au paragraphe 5.9 est supérieur à 2 000 lumens: oui/non/sans objet 2/
EnglishLumen gentium, nn. 4, 12; Gaudium et spes, n. 4).
English(b) with a light source producing the principal dipped beam and having an objective luminous flux which exceeds 2,000 lumen.
b) Munis d'une source lumineuse produisant le faisceau de croisement principal et ayant un flux lumineux objectif supérieur à 2 000 lumens.
EnglishIn view of this, the wattage and lumen values of this filament lamp are intended to bridge between HS5 and H4.
Les valeurs de la puissance et de l'intensité du flux lumineux de cette lampe sont en conséquence telles qu'elles permettent d'assurer la transition entre les lampes HS5 et H4.
EnglishFor motor vehicles with light sources having an objective luminous flux exceeding 2,000 lumen each, the maximum height shall be not more than 950 mm.
Pour les véhicules automobiles munis de sources lumineuses ayant un flux lumineux normal supérieur à 2 000 lumens, la hauteur maximale ne doit pas être supérieure à 950 mm.».
EnglishImitating the Mother of her Lord, and by the power of the Holy Spirit, she preserves with virginal purity an integral faith, firm hope and sincere charity" (Lumen gentium, n. 64).
Devant les risques courus par la foi dans le monde contemporain, Marie est le plus sûr des guides sur la voie d'une acceptation intégrale de la Révélation.
EnglishFront fog lamps with a light source having an objective luminous flux, which exceeds 2,000 lumen, shall be installed in conjunction with an automatic leveling device.
Les feux de brouillard dont la source lumineuse a un flux lumineux réel supérieur à 2 000 lumens doivent être installés en même temps qu'un dispositif de réglage automatique en site.
EnglishDipped-beam headlamps with a light source or LED module(s) having a total objective luminous flux which exceeds 2,000 lumen shall only be installed in conjunction ….
Les feux de croisement munis d'une source lumineuse ou d'un ou de plusieurs modules DEL ayant un flux lumineux objectif total supérieur à 2 000 lumens ne peuvent être installés que si…».