「heating」の英語-フランス語辞書

EN

「heating」フランス語 翻訳

volume_up
heat {名詞}

EN heating
volume_up
{名詞}

1. 通常

heating (同様に: space heating)
Delete the last sentence (beginning with "Heating devices installed …)"
Biffer la dernière phrase (commençant par "Les appareils de chauffage…")
Condition of heating appliance and inside ventilation appliances ……………………………………….
État du dispositif de chauffage et des appareils de ventilation intérieure………………………………….
There are numerous difficulties with district heating systems and subsidies.
Les systèmes de chauffage urbain et les subventions posent des difficultés multiples.

2. 飛行術

heating
The calculated heating rate should be applied once this temperature is reached.
Une fois cette température atteinte, on doit utiliser la vitesse d'échauffement déterminée par calcul.
This indicates that the self-heating beginning temperature is lower for cells at 100% SOC.
La température de début d'auto-échauffement est donc inférieure pour les piles totalement chargées.
" … to the load through heating or ignition.
«… pour le chargement à la suite d'échauffement ou d'inflammation.

フランス語での"heating"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

English(b) a system permitting the heating and pressure increase of the liquefied gas.
b) un système permettant au gaz liquéfié de se réchauffer et d'accroître sa pression.
EnglishTax on diesel fuel for transport is higher than that on diesel fuel for heating.
La taxe sur le gazole est plus élevée que la taxe sur le fioul domestique.
EnglishFirst, as a New Brunswicker, I will pay more for clothing, gas and home heating.
Donc les Canadiens se souviendront de la promesse violée du Parti libéral.
English40 flammable solid, or self-reactive substance, or self-heating substance
40 matière solide inflammable ou matière autoréactive ou matière auto-échauffante
EnglishIt shall be ensured that the heating air outlet cannot be blocked by cargo.
On s'assurera que la bouche d'air chaud ne peut pas être obstruée par le chargement.
EnglishThe metal hydride does not have properties of self heating and spontaneous combustion;
e) L'hydrure métallique ne s'enflamme pas ou ne s'échauffe pas spontanément;
EnglishNote to the definition of self-heating substances and mixtures (Chapter 2.11)
Nota concernant la définition des matières auto-échauffantes (chap. 2.11)
EnglishA1.2.11 Self-heating substances and mixtures (See Chapter 2.11 for details)
A1.2.11 Matières auto-échauffantes (voir chap. 2.11 pour les dispositions détaillées)
EnglishWe have the HST of 15% on electricity, heating fuel and children's clothing.
La TVH ajoute 15 p. 100 au prix de l'électricité, du mazout et des vêtements d'enfants.
EnglishCells are overcrowded, have insufficient lighting, no ventilation, and no heating.
Les cellules sont surpeuplées et mal éclairées et elles ne sont ni ventilées ni chauffées.
EnglishThe heating device shall not penetrate into, but shall be exterior to the shell.
Le dispositif de réchauffage ne doit pas pénétrer dans le réservoir, mais lui être extérieur.
EnglishThe heating device shall not penetrate into, but shall be exterior to the shell.
Le dispositif de réchauffage ne doit pas pénétrer dans le réservoir, mais lui être extérieur.
English6.1 Example of calibration calculation based on heating rate of water:
6.1 Exemple de calcul de calibrage fondé sur la vitesse de chauffe de l'eau:
English(a) Increased, more efficient use of mine methane in heating plants;
a) L'utilisation accrue et plus efficace du méthane des mines dans les chaufferies;
EnglishWhat happens is the boiler runs out and the heating bills go through the roof.
Les conséquences seront l'épuisement de la chaudière et l'explosion de la facture énergétique.
EnglishThe surplus methane could be used in the group heating plant at the Tentekskya mine.
L'excédent de gaz pourrait être exploité dans la chaufferie collective de la mine de Tentek.
EnglishFor example: Measurement of K coefficient or efficiency of cooling or heating appliances
7/ Par exemple : coefficient K ou efficacité des dispositifs thermiques.
Englishcapacity and the efficiency of the cooling or heating appliances of special
l'isothermie et de l'efficacité des dispositions de refroidissement
English] Accuracy of the heating capacity must be equal or lower than 5 %.
] La puissance calorifique doit être déterminée avec une précision de ±5 %.
Englishself-heating liquid 323 flammable liquid which reacts with water, emitting flammable gases
323 matière liquide inflammable réagissant avec l'eau en dégageant des gaz inflammables