「head」の英語-フランス語辞書

EN

「head」フランス語 翻訳

volume_up
head {名詞}

EN head
volume_up
{名詞}

1. 通常

head (同様に: boss, chef, chief, headman)
volume_up
chef {男}
Head of Government: ____________________________________________________________
Chef de gouvernement : _______________________________________________________
Title of Head of Delegation: ____________________________________________________
Titre du chef de délégation : ____________________________________________________
The head of Government is the Prime Minister, who is appointed by the Head of State.
Le chef du gouvernement est le Premier ministre nommé par le chef de l'État.
head (同様に: napper, nut, pate, heed)
Move the rifle around your head, not your head around the rifle!
Le fusil contourne la tête, c'est pas la tête qui contourne le fusil !
Your presence at the head of the Council is already a guarantee of determination.
Votre présence à la tête du Conseil est d'ores et déjà un gage de volontarisme.
Height measurement for front center and rear outboard head restraints
Mesure de la hauteur pour l'appuie-tête avant central et les appuie-tête arrière latéraux
head (同様に: upside)
volume_up
haut {男}
Iran has the highest rate of executions per head of population in the world.
L'Iran a le taux le plus haut d'exécutions par habitant dans le monde.
Dursun Cetin, Head of Board of the Ministry of Forests is the official contact person.
Dursun Cetin, haut fonctionnaire du Ministère des forêts.
It has to be a Union capable of tackling the challenges of our time head on.
Cette Union doit être capable de relever les défis de notre temps la tête haute.
head (同様に: crown, peak, point, summit)
The head of the APEC operations was very specific in his memo.
Le chef des opérations au sommet de l'APEC a été très précis dans sa note.
D Distance from top of head to shoulder pivot 36.3 "
D Distance du sommet de la tête à l'articulation de l'épaule 36,3 "
"Top of the Head Restraint" means the point on the head restraint centreline with the greatest height.
2.33 “Sommet de l'appuie-tête”, le point sur l'axe médian de l'appuie-tête situé à la plus grande hauteur.

2. "stuffed"

head (同様に: hure)
volume_up
hure {女} (tête d'un animal naturalisée)

3. 日常的な

head (同様に: block, bonce, nob, noddle)
volume_up
caboche {女} [日会]

フランス語での"head"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe head teacher attends the meetings of the school council in an advisory role.
Le directeur participe aux réunions du conseil scolaire avec voix consultative.
EnglishOn 14 February 2005, General Raymond Azar was the Head of Military Intelligence.
Le 14 février 2005, le général Raymond Azar dirigeait le Renseignement militaire.
English- Japan Safety Regulation for Road Vehicles Article 22-4 - Head Restraints, etc.
− Japan Safety Regulation for Road Vehicles, article 22-4 − Head Restraints, etc.;
EnglishHead of Delegation Mr. Alexander Kmentt Counsellor, Permanent Mission, Geneva
Alexander Kmentt Counsellor, Permanent Mission, Geneva Deputy Head of Delegation
EnglishHead of Delegation Mr. Anton Vasiliev Deputy Permanent Representative, Geneva
Anton Vasiliev Deputy Permanent Representative, Geneva Deputy Head of Delegation
EnglishStatistics of female in the position of head of sub district and head of village
Statistiques concernant les femmes chefs de sous-district et chefs de village
English(GS), Etat-major général, Head of Division, DDPS, Berne
M. Erwin Dahinden Col. (GS), État-major général, Head of Division, DDPS, Berne
EnglishThe office of the prosecutor could be run by a head of office at all other times.
Le reste du temps le Bureau du Procureur peut être géré par un administrateur.
EnglishThe international community must therefore confront it head-on and must prevail.
La communauté internationale doit donc le combattre résolument et prévaloir.
EnglishHR-3-10 (OICA) Alliance of Automobile Manufacturers - Head Restraint gtr Input
HR-3-10 (OICA) Alliance of Automobile Manufacturers − Head Restraint gtr Input
EnglishSulayman Dinar Al-Zanki, Deputy Head of the Radiation Protection Department;
M. Sulayman Dinar Al-Zanki, Sous-Directeur du Département de radioprotection
EnglishSerena Hardy, Head of the Rights and Equalities Law Team, Ministry of Justice;
Ms. Serena Hardy, Head of the Rights and Equalities Law Team, Ministry of Justice
EnglishDumitru Licsandru, Head of the National Agency for Combating Human Trafficking
Dumitru Licsandru, Head of the National Agency for Combating Human Trafficking
EnglishUnder his guidance as head trainer, the Toronto Maple Leafs won four Stanley Cups.
Pendant qu'il a occupé ce poste, l'équipe a remporté quatre fois la Coupe Stanley.
EnglishOn those lines, the proposals made by the Socialist Group head in that direction.
Les propositions introduites par le groupe des socialistes vont dans ce sens.
EnglishClaire Blenkinsop, Head of Development, Switzerland Pension Protection Fund
Pension Protection Fund M. Aled Jones, Manager, Responsible Investment (Royaume-Uni)
EnglishThe Government of Canada did not want to have this deficit hanging over its head.
Or, le gouvernement du Canada ne voulait pas vivre sous la menace d'un tel déficit.
EnglishChinese head tax 40 - 42 14 Administration of justice/policing 43 - 46 15
Structure institutionnelle et juridique relative aux droits de l'homme 23 - 28
English(k) Japan Safety Regulation for Road Vehicles Article 22-4 - Head Restraints, etc.
j) Japan Safety Regulation for Road Vehicles, article 22-4 − Head Restraints, etc.;
EnglishHead of the Social Legislation Department, Faculty of Law, Cairo University
Directeur du Département de droit social, faculté de droit, Université du Caire;