「good」の英語-フランス語辞書

EN

「good」フランス語 翻訳

volume_up
good {名詞}
FR

EN good
volume_up
{名詞}

good (同様に: estate, farm, property, ranch)
volume_up
bien {男}
This regulation must therefore be implemented quickly for the good of the children.
Ce règlement doit donc être mis en œuvre rapidement, pour le bien des enfants.
It is to legislate for the good of the European economy as a whole.
Il s’agit de légiférer pour le bien de l’économie européenne dans son ensemble.
In addition, they do not include “detention for the good of the youth”.
De plus, ils ne comprennent pas la « détention pour le bien de l’adolescent ». 5.

フランス語での"good"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe often stated line that evil will flourish if good men do nothing is so true.
Il est tellement vrai que le mal règne si les hommes de compassion ne font rien.
EnglishMartin is an old friend of Timor-Leste, and it is good to see him once again.
M. Martin est un vieil ami du Timor-Leste, et il est très agréable de le revoir.
EnglishI think we can now count upon seeing good results in the field of drugs policy.
Je pense que nous pouvons désormais escompter de bons résultats dans ce domaine.
EnglishDocumented good practices for citation were considered useful for this purpose.
La description documentée de ces bonnes pratiques a été jugée utile à cette fin.
EnglishMany experts referred, in this respect, to the importance of good communication.
Les experts ont été nombreux à insister sur l'importance du dialogue à cet égard.
EnglishTherefore we cannot, unfortunately, expect good news from Cancun on this point.
Donc nous ne pouvons, hélas, espérer de bonnes nouvelles de Cancun sur ce point.
EnglishIn this regard, the dissemination of information and good practices is crucial.
À cet égard, la diffusion des informations et des bonnes pratiques est cruciale.
EnglishBy the end of the session, the Subcommission had made good progress in its work.
À la fin de la session, la Sous-Commission avait beaucoup avancé dans son travail.
EnglishTo good purpose means improving the potential and capabilities of this Parliament.
"Ciblée" signifie améliorer les possibilités et les compétences de ce Parlement.
EnglishThis would not have done us any good, and indeed it is not doing us any good now.
Cela ne nous a sans doute pas réussi, comme on peut effectivement le constater.
EnglishIt was essential that those good intentions be given effect in the near future.
Il est impératif de donner effet à ces bonnes intentions dans un avenir proche.
EnglishFor that reason, I think that the air navigation services will do a good job here.
Je pense donc que les services de la navigation aérienne seront très utiles ici.
EnglishLee is a good man and doesn't have much money...... and he fishes on weekends.
Lee est un brave homme, qui n'est pas Riche et qui va à pêche en fin de semaine.
EnglishIn these difficult times we have been able to deliver very good results together.
En ces temps difficile, nous sommes parvenus à de très bons résultats ensemble.
EnglishFrom that point of view the demise of the Stability Pact is good for stability.
De ce point de vue, la mort du Pacte de stabilité est favorable à la stabilité.
EnglishI think there is a good possibility of a political all-party consensus emerging.
Il est fort possible que se dessine un consensus politique de tous les partis.
EnglishI did not know that good luck was an active determining factor for the economy.
J’ignorais que la chance était un facteur actif et déterminant pour l’économie.
EnglishYes, there are some things in this bill which are good and which are commendable.
Certes, ce projet de loi renferme des dispositions qui sont bonnes et louables.
EnglishMr Maat was right when he said that the Commission must make a good job of it.
M.  Maat a raison quand il dit que la Commission doit le gérer comme il se doit.
EnglishHow are we supposed to exercise these if the texts are not available in good time?
Comment pourrons -nous exercer ce droit si les textes ne sont pas prêts à temps?