「farm」の英語-フランス語辞書

EN

「farm」フランス語 翻訳

volume_up
farm {名詞}

EN farm
volume_up
{名詞}

farm (同様に: farm house, grange)
Finally, I note that farm-to-farm transport has been liberalised.
Enfin, je remarque que le transport de ferme à ferme a été libéralisé.
Transport and poverty: from farm to market—extending the reach of logistics 6
Transports et pauvreté : de la ferme au marché - étendre la portée de la logistique 6
Transport and poverty: from farm to market—extending the reach of logistics
Transport et pauvreté : de la ferme au marché - étendre la portée de la logistique
farm (同様に: estate, good, property, ranch)
volume_up
bien {男}
Surely, the Farm Credit Corporation should take that into account.
La Société du crédit agricole devrait bien tenir compte de cet état de choses.
This system is easily assembled and can be adapted for individual farm conditions.
Facile à installer, il s'adapte bien aux petites exploitations agricoles individuelles.
Subject: Reform of the common agricultural policy and farm animal welfare
Objet: Réforme de la politique agricole commune et bien-être des animaux d'élevage
farm (同様に: country seat, demesne, domain, estate)
That is true of farm assistance, but it is also true in any number of other areas.
C'est vrai dans le domaine de l'aide agricole, mais c'est aussi vrai dans bon nombre d'autres secteurs.
Women are becoming more active in farm management and decision-making.
Les femmes participent plus activement à la gestion et à la prise de décisions dans le domaine agricole.
The holder is authorized to work only on the farm or landholding and with the employer specified.
Son titulaire est autorisé à travailler uniquement dans la propriété ou le domaine précisé et avec l'employeur indiqué.
The holder is authorized to work only on the farm or landholding and with the employer specified.
Son titulaire est autorisé à travailler uniquement dans la propriété ou le domaine précisé et avec l'employeur indiqué.
Law on private property and use of agricultural farms.
Loi sur la propriété privée et les exploitations agricoles.
The property relationships of members of a peasant farm are regulated by civil, family-marriage, and other laws.
Les rapports de propriété entre les membres de ces exploitations sont réglés par la législation civile, matrimoniale et autre.

"farm"の類義語(英語):

farm

フランス語での"farm"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishSmall farm sizes are especially prevalent in the northern parts of the country.
Les petites exploitations agricoles sont surtout courantes dans le nord du pays.
EnglishWe agree to everything, we also agree to the reservations Mr Färm has mentioned.
Nous approuvons tout ce qui a été exprimé, en ce compris les réserves de M. Färm.
EnglishVincent, D.P. (1976), 'Economic Aspects of Farm Poverty', Australian J. agric.
Vincent, D. P. (1976), «Economic Aspects of Farm Poverty», Australian J. agric.
EnglishFarm income is also depressed for many producers of other commodities as well.
Le revenu agricole a aussi diminué pour beaucoup d'autres producteurs également.
EnglishThrough this farm crisis we have not seen the price of a loaf of bread take a dip.
Depuis le début de la crise du revenu agricole, le prix du pain n'a pas changé.
English(h) Programme for the temporary employment of Mexican farm workers in Canada
h) Programme à l'intention des travailleurs agricoles temporaires Mexique-Canada
EnglishNotwithstanding its relatively modest share of the farm budget, it must be said.
Malgré sa part relativement modeste du budget de l'agriculture, il faut le préciser.
EnglishSome households decide that both the operator and spouse will hold off-farm jobs.
Il se peut également que ce ne soit le cas ni de l'un ni de l'autre (fig. 8).
EnglishTwo hundred million dollars a year would amount to about $5,000 per farm per year.
Ce montant représenterait environ 5 000 $ par exploitation agricole par année.
EnglishWe want one inspection of every farm; that should be enough anywhere to inspect.
Nous demandons une inspection par exploitation agricole; cela devrait être suffisant.
EnglishMr President, Mr Färm, the rapporteur, has said all that I was going to say.
Monsieur le Président, le rapporteur, M. Färm, a dit tout ce que j'allais dire.
EnglishIf there is no income in the farm economy there is no income in the communities.
Si les agriculteurs n'ont pas de revenus, il n'y a pas de revenus dans les localités.
EnglishSalinization is reducing farm productivity and contaminating drinking water supplies.
La salinisation réduit la productivité agricole et contamine les eaux de boisson.
EnglishThe minister must know that NISA accounts will not even cover farm expenses.
Le ministre sait sûrement que le CSRN ne couvrira même pas les dépenses agricoles.
EnglishWe talked about the farm equipment that can be deducted as a capital cost allowance.
Nous avons parlé du matériel agricole qui peut être déduit pour amortissement.
EnglishThen the member talked about the minister of agriculture and the farm crisis.
Puis, le député a parlé du ministre de l'Agriculture et de la crise agricole.
EnglishIn his early teenage life he quit school to work on his uncle's dairy farm.
Pourtant, aucune de ces personnes n'a laissé un souvenir aussi durable que Jim.
EnglishThe tenor of the Färm report is more and still more money for the EU's policies.
Le but du rapport Färm est: plus et encore plus d'argent pour la politique européenne.
EnglishThe tenor of the Färm report is more and still more money for the EU's policies.
Le but du rapport Färm est : plus et encore plus d'argent pour la politique européenne.
English, Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Hans Karlsson, Theorin (PSE), in writing.
, Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Hans Karlsson, Theorin (PSE), par écrit.