「debriefing」の英語-フランス語辞書

EN

「debriefing」フランス語 翻訳

EN debriefing
volume_up
{名詞}

1. "of freed hostage"

debriefing (同様に: interrogation, questioning)

2. "report"

debriefing
After arriving in Yerevan, they were received at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia for a debriefing session.
Après leur arrivée à Yerevan, ils ont été reçus au Ministère des affaires étrangères de la République d'Arménie pour un compte rendu oral.
debriefing (同様に: write-up)
The debriefing will be followed by a dialogue with delegations.
Ce compte rendu sera suivi d'un dialogue avec les délégations.
• 27 March 2007: Informal country specific meeting, Debriefing from the Field Mission
• 27 mars 2007 : réunion officieuse - compte rendu de la mission en Sierra Leone
• 19 April 2007: Informal country specific meeting, Debriefing from the Field Mission
• 19 avril 2007 : réunion officieuse - compte rendu de la mission au Burundi
debriefing (同様に: book review, crit, critical, criticism)
Critical incident debriefing and stress counselling at Headquarters;
Séances d'analyse et soutien antistress en cas d'incident critique (au Siège);
Critical incident debriefing and stress management programmes at Headquarters for approximately 50 participants;
Organisation au Siège de programmes d'analyse et de soutien antistress en cas d'incident critique (environ 50 participants);

フランス語での"debriefing"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe nexus between peacekeeping and peace-building: debriefing and lessons.
The nexus between peacekeeping and peacebuilding: debriefing and lessons.
EnglishDebriefing on the presidential elections and preparations for the run-off elections
Rapport oral sur les élections présidentielles et la préparation du deuxième tour des élections
EnglishDebriefing, Office of the United Nations Special Coordinator
Réunion-bilan du Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban
EnglishIn total, 60,000 children attended UNICEF debriefing sessions and 30,000 caregivers were trained.
Au total, 60 000 enfants ont été entendus par l'UNICEF et 30 000 aidants ont été formés.
EnglishDebriefing meetings were held on a daily basis by senior Commission officials.
Des réunions d'information ont été tenues quotidiennement par les hauts fonctionnaires de la Commission.
English65 USAID, Costa Rica Mitch design team debriefing, 18 October 1999.
USAID, Costa Rica Mitch design team debriefring, 18 octobre 1999.
EnglishAt the heart of the system lies the so-called operational debriefing.
Au cœur du système se trouvent les comptes rendus de mission.
EnglishProgramme for Briefing and Debriefing Special Representatives and Envoys of the Secretary-General
Transmission des savoirs : l'expérience des représentants spéciaux et envoyés du Secrétaire général
EnglishProgramme for Briefing and Debriefing Special Representatives and Envoys of the Secretary-General
Transmission des savoirs : l'expérience des représentants spéciaux et envoyés du Secrétaire général
EnglishBid protest system (Vendor Review Board) and vendor debriefing
Système de règlement des litiges (Comité d'examen des fournisseurs) et entretiens avec les fournisseurs
EnglishThe debriefing, to be conducted in English, will be held on Tuesday, 10 October 2000, from 9.30 a.m. to 1 p.m.
La réunion, qui se déroulera en anglais, aura lieu le mardi 10 octobre 2000 de 9 h 30 à 13 heures.
EnglishThe evaluation team will conduct a project debriefing in New York the beginning of June 2004.
L'équipe se réunira à New York début juin 2004 afin d'entendre des comptes rendus de mission concernant les projets.
EnglishProgramme for briefing and debriefing special and personal representatives and envoys of the Secretary-General
Transmission des savoirs : l'expérience des représentants spéciaux et envoyés du Secrétaire général
English(c) Briefing and debriefing of project staff and consultants;
c) Échanges d'informations avec le personnel et les consultants affectés aux projets, avant et après les projets;
English(c) systematic debriefing between desk officers after country visits in order to facilitate follow-up;
c) Entretiens systématiques entre les responsables après les visites dans les pays afin de faciliter le suivi;
EnglishBriefing, debriefing and trip report
Échanges d'informations avant et après la mission et rapport de mission
EnglishBriefing, debriefing and trip report
Échanges d'information avant et après une mission et rapport de mission
EnglishCritical Incidence Stress Debriefing among others, is done to enable the children to benefit from schooling.
La thérapie du stress, entre autres, est pratiquée pour permettre aux enfants de profiter de la scolarité.
Englishthe soldiers will remain here for debriefing
les soldats resteront ici pour rendre compte de leur mission
EnglishDebriefing on the Chair's visit to Sierra Leone
Rapport oral sur la visite du Président en Sierra Leone