「credit」の英語-フランス語辞書


という意味ですか crédit
EN

「credit」フランス語 翻訳

volume_up
credit {名詞}

EN credit
volume_up
{名詞}

1. 通常

credit (同様に: merit, praiseworthiness, worth)
That is to your credit, to the credit of the French Presidency.
Le mérite vous en revient, il en revient à la Présidence française.
Second, the government likes to take a lot of credit for all the jobs it created.
Deuxièmement, le gouvernement aime bien s'attribuer le mérite des emplois créés.
I think their professionalism in the situation deserves much credit.
Je pense que le professionnalisme dont ils ont fait preuve mérite d'être salué.
credit (同様に: honor, honour)
His work does him credit and it is also to the credit of Africa.
Le travail qu'il a accompli est tout à son honneur, mais il fait aussi honneur à l'Afrique.
The Inuit have brought credit to themselves, credit to the province and credit to this country.
Les Inuits ont fait honneur à eux-mêmes, à la province et à notre pays.
It is to the credit of Canadians that they did not let this happen.
C'est tout à l'honneur des Canadiens de n'avoir pas permis une telle chose.
credit

2. 経済

credit
The small-scale enterprise credit was the original credit instrument.
Le crédit aux petites entreprises représente l'instrument de crédit initial.
In this way, sources of credit will be expanded to include foreign credit institutions.
Cela permet d'élargir les sources de crédit aux établissements de crédit étrangers.
They have exhausted their total line of credit at the banks and the credit unions.
La totalité de la ligne de crédit des banques et des caisses de crédit a été utilisée.

3. 財政学

credit
The small-scale enterprise credit was the original credit instrument.
Le crédit aux petites entreprises représente l'instrument de crédit initial.
In this way, sources of credit will be expanded to include foreign credit institutions.
Cela permet d'élargir les sources de crédit aux établissements de crédit étrangers.
They have exhausted their total line of credit at the banks and the credit unions.
La totalité de la ligne de crédit des banques et des caisses de crédit a été utilisée.
credit (同様に: credit side, holding)
To its credit, the Government has recently begun to address this issue.
Le Gouvernement a le mérite d'avoir récemment commencé à s'en préoccuper.
It is to the credit of Canadians that they did not let this happen.
C'est tout à l'honneur des Canadiens de n'avoir pas permis une telle chose.
263) that access to formal credit remains unattainable for women.
263) que les femmes ne peuvent toujours pas avoir accès au crédit institutionnel.

フランス語での"credit"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishOn the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.
D'un côté, l'accès aux crédits signifie pour de nombreux pays une aide importante.
EnglishIt is a very serious and distressing situation which does nobody any great credit.
Il s'agit d'une situation très grave et pénible dont personne ne doit être fier.
EnglishThe credit quality of issuers of these investments is reviewed on an ongoing basis.
La solvabilité des émetteurs des titres en question est régulièrement réévaluée.
EnglishPolservice does not give any credit for any expense on site it might have incurred.
Polservice ne tient pas compte des dépenses qu'elle aurait dû engager sur place.
EnglishThe credit quality of issuers of those investments is reviewed on an ongoing basis.
La solvabilité des émetteurs des titres en question est régulièrement réévaluée.
EnglishThe car industry does not seem to credit its customers with much common sense.
L'industrie automobile ne semble pas prêter beaucoup de bon sens à ses clients.
EnglishEfforts were also being made to ensure access to low-cost credit for the poor.
On s'emploie également à donner aux pauvres accès à des crédits à faible coût.
EnglishI might add, with all modesty, that this House can take the credit for this.
Il existe maintenant un centre à Cologne dispensant une formation d’ astronaute.
EnglishSanction of adequate Cash-Credit Limits in time by the Reserve Bank of India.
ii) Ouvertures de crédits suffisantes par la Banque de réserve de l'Inde (RBI).
EnglishI do not believe he appreciates or gives credit for what Canada and NATO have done.
Il ne semble pas saisir ou reconnaître la contribution du Canada et de l'OTAN.
EnglishPeople who would be a credit to our country are being denied entry at the borders.
Des gens qui apporteraient des avantages à notre pays sont refoulés aux frontières.
EnglishThe Director-General and the Secretariat deserved credit for their hard work.
Le Directeur général et le Secrétariat sont à louer pour le gros travail accompli.
Englishparticipants can acquire, for an additional fee, academic credit in addition to
Pour un coût supplémentaire, les participants peuvent obtenir des crédits de
EnglishAccording to the plans all pupils must pass the computer literacy credit (ECDL).
Tous les élèves doivent obtenir une unité en connaissances informatiques élémentaires.
EnglishIt gives with one hand and takes away with the other and expects to get credit.
Il reprend d'une main ce qu'il donne de l'autre et s'attend à ce qu'on l'en félicite.
EnglishTo his credit, the Right Honourable Joe Clark was not one of those individuals.
Il faut reconnaître que le très honorable Joe Clark n'était pas de ceux-là.
EnglishI have to say that on many occasions they never received the credit they deserved.
Souvent, disons -le, ils n'ont pas reçu la reconnaissance qu'ils méritaient.
EnglishThe curtailment of trade has been exacerbated by the lack of trade credit.
La contraction du commerce a été exacerbée par l'absence de crédits commerciaux.
EnglishI also believe that this action by our institution must be recalled and given credit.
Et je crois que cette action de notre institution doit être saluée et rappelée.
EnglishHe / She will be a credit to your program.
Je recommande très chaudement... . Il/elle apporterait un plus à votre programme.