「creative」の英語-フランス語辞書

EN

「creative」フランス語 翻訳

EN creative
volume_up
{形容詞}

creative
volume_up
créatif {形男}
The creative learning programme has expanded with incredible rapidity.
Ce programme d'apprentissage créatif s'est développé à une vitesse extraordinaire.
You will need to be visionary and creative to take Europe out of the gloomy past.
Il faudra être visionnaire et créatif pour faire sortir l'Europe du marasme.
It is also the duty of a President to be creative and to fully use his prerogatives.
Le Président se doit aussi d'être créatif et d'user pleinement de ses prérogatives.
creative
volume_up
créateur {形男}
FATHERHOOD AND MOTHERHOOD, SHARING IN THE CREATIVE POWER OF GOD
PATERNITÉ ET MATERNITÉ: PARTICIPATION AU POUVOIR CRÉATEUR DE DIEU
They are an industrious and creative people with lasting traditions and a long history.
C'est un peuple travailleur, créateur et qui a des traditions solides et une longue histoire.
The collective creative genius of a Circle will emerge if given time to “cook”.
Le génie créateur collectif du cercle se manifestera si on lui laisse le temps de « mijoter ».

"creative"の類義語(英語):

creative

フランス語での"creative"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe Sub-Commission must seek to develop a creative approach to such situations.
La Sous-Commission doit s'efforcer d'aborder ces situations de façon novatrice.
EnglishI would hope that this is a sign that we will become more creative in this place.
J'espère que cela indique que nous allons devenir plus créatifs en cette Chambre.
EnglishThis in turn will encourage children to be creative and develop their skills.
Les enfants sont ainsi encouragés à être créatifs et acquièrent des compétences.
EnglishSmall and medium-sized enterprises (SMEs) are by nature creative and flexible.
Les petites et moyennes entreprises sont, par nature, innovantes et adaptables.
EnglishThis creative interpretation proved to be unrefutable from the legal point of view.
Cette interprétation créative s'est avérée irréfutable du point de vue juridique.
EnglishPossible creative solutions to this global concern also remain to be explored.
Reste également à étudier d'éventuelles solutions créatives à ce problème mondial.
EnglishWith the desired political will and a creative approach, the end goal is attainable.
Grâce à la volonté voulue et à une approche novatrice, le but peut être atteint.
EnglishParagraph 5 of the guidelines (freedom for scientific research and creative activity)
Paragraphe 5 des directives (liberté de la recherche et de l'activité créatrice)
EnglishCreative Investment is owned by Jamal Basma, Ghassan Basma and two other persons.
Creative Investment appartient à Jamal Basma, Ghassan Basma et deux autres personnes.
EnglishLet us leave as the legacy of the future generation a peaceful, creative Mother Earth.
Léguons à nos descendants la paix sur cette terre qui est le principe de la vie.
English(b) Launch an active search for creative solutions to finance the exercise.
b) Rechercher activement des solutions novatrices pour financer cette activité.
EnglishClose attention is given to the development of children's creative talents.
Le développement des talents créatifs des enfants est suivi très attentivement.
EnglishThe other two pillars require a response that is just as creative and determined.
Les deux autres volets exigent une solution tout aussi créative et résolue.
EnglishSuch a critical situation necessitates the introduction of new creative ideas.
Une telle situation requiert l'introduction d'idées nouvelles et créatives.
EnglishIt should not be assumed that creative work can be democratized. That is wrong.
On ne doit pas croire que l'activité créatrice pourrait être démocratisée.
EnglishTourism - International Conference on Creative Tourism 9 - 10 December 2010.
Tourisme - Conférence international sur le tourisme créative. 9 - 10 décembre 2010.
EnglishThe European Union must introduce measures to support the creative sector.
L'Union européenne doit adopter des mesures de soutien au secteur de la création.
EnglishThe more inventive a man is, the more creative a source for the economy he is.
Plus un individu est inventif, plus il constitue une source créative pour l'économie.
EnglishI would be interested to know what creative ideas the Commission can come up with here.
Je suis curieux d'apprendre quelles idées créatives la Commission pourra avancer.
EnglishThe draft resolution is the result of constructive and creative discussions.
Ce projet de résolution est le résultat de débats créatifs et constructifs.