「to crack open」の英語-フランス語辞書

EN

「to crack open」フランス語 翻訳

EN to crack open
volume_up
{動詞}

to crack open (同様に: to distort)
volume_up
forcer {他動}
to crack open (同様に: to unclose)
volume_up
ouvrir {他動}
ouvrons une bouteille de vin
I think a lot of the companies are happy that it is free, that it doesn't cost them anything, I basically crack open the phone book and just find whatever I can.
Je pense que beaucoup de compagnies sont intéressées parce que c'est gratuit; ça ne leur coûte pas un sou. Dans l'ensemble, j'ouvre le bottin et je trouve tout ce que je peux.

フランス語での"to crack open"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishFuckin ' crack your fuckin ' head open!
Putain, on va t'exploser le crâne, bordel !
EnglishWe need to crack this open.
Il nous faut résoudre cette question.
Englishlet's crack open a bottle of wine
EnglishLet me just crack it open.
Englishleave the door open a crack
EnglishLiberals say they served some time, therefore if they are reformed then let them have another crack at open society.
Ils sont d'avis qu'après avoir purgé une partie de leur peine, les criminels se sont réadaptés et qu'ils ont droit à une autre chance dans la société.
Englishto crack open some champagne
Englishto crack one's head open
EnglishI think a lot of the companies are happy that it is free, that it doesn't cost them anything, I basically crack open the phone book and just find whatever I can.
Je pense que beaucoup de compagnies sont intéressées parce que c'est gratuit; ça ne leur coûte pas un sou. Dans l'ensemble, j'ouvre le bottin et je trouve tout ce que je peux.