「coordinate closely with」の英語-フランス語辞書

EN

「coordinate closely with」フランス語 翻訳

「coordinate closely with」の文脈の例文を見てください。

"coordinate closely with"に類似した翻訳-フランス語

coordinate 名詞
to coordinate 動詞
closely 副詞
French
close 名詞
close 形容詞
close 副詞
to close 動詞
with 前置詞

フランス語での"coordinate closely with"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishUNMIL would coordinate closely with ECOWAS and the African Union.
La MINUL agirait en étroite coordination avec la CEDEAO et l'Union africaine.
EnglishIt will coordinate closely in this regard with Prime Minister Fayyad.
Nous travaillerons en étroite coordination avec le Premier Ministre Fayyad à cet égard.
EnglishWe shall also coordinate closely with Portugal, Australia and Malaysia on this request.
Par ailleurs, nous coordonnerons étroitement notre action avec le Portugal, l'Australie et la Malaisie.
EnglishAnother urged WHO to coordinate closely with the Strategic Approach.
Un autre a vivement invité l'OMS à coordonner son action étroitement avec celle de l'Approche stratégique.
EnglishWe hope that the two missions can coordinate closely on the ground and contribute to a solution.
Nous espérons que ces deux missions pourront travailler en étroite collaboration sur le terrain et qu'elles contribueront à trouver une solution.
EnglishIt remains essential that, in their operations, all pro-Government forces coordinate closely with UNAMSIL.
Il est indispensable que, dans le cadre des opérations, toutes les forces progouvernementales agissent en coordination étroite avec la MINUSIL.
Englishto coordinate closely the internal (national) system of human rights protection with systems of international law;
• Assurer une coordination étroite entre le système interne (national) de défense des droits de l'homme et les mécanismes juridiques internationaux;
EnglishIn view of the costs involved, it will be crucial to coordinate closely in drawing up investment plans for these networks.
Compte tenu des coûts que cela implique, il sera crucial d'assurer une coordination étroite lors de l'élaboration des projets d'investissement pour ces réseaux.
EnglishHe will also coordinate closely with Member States in the Group of Friends of Western Sahara, both in their capitals and in New York.
Il coordonnerait également son action avec celle des États membres du Groupe des Amis du Sahara occidental, dans leurs capitales respectives et à New York.
EnglishThe Security Council should coordinate closely with troop-contributing countries on the matter of strategic deployment stocks.
Le Conseil de sécurité devrait assurer une coordination étroite avec les pays fournisseurs de contingents au sujet des stocks stratégiques pour le déploiement rapide.
EnglishIt is also crucial that we frame those efforts within international law and that we coordinate closely with the Government.
Il est également indispensable que ces actions s'inscrivent dans le cadre du droit international et qu'elles soient coordonnées étroitement avec le Gouvernement somalien.
EnglishFurther, he will coordinate closely with members of the Group of Friends of Western Sahara, both in their capitals and in New York.
En outre, il coordonnera étroitement son action avec celle des États membres du Groupe des Amis du Sahara occidental, dans leurs capitales respectives et à New York.
EnglishThe EU will coordinate closely its actions and programmes with the United Nations, its agencies and other relevant international organizations.
L'Union européenne conduira ses projets et programmes en liaison étroite avec les organismes de l'ONU et les autres organisations internationales concernées.
EnglishCoordinate closely with UN and external partners, including Governments, regional organizations, NGOs and others.
• Coopérer étroitement avec l'Organisation des Nations Unies et les partenaires extérieurs, dont les gouvernements, les organismes régionaux, les organisations non gouvernementales et autres;
EnglishUNEP will also place an officer in SPREP who will coordinate closely with the UNEP-GEF Biosafety Officer already based there.
Le PNUE détachera aussi un agent au SPREP, qui nouera des contacts de travail étroits avec le responsable de la sécurité biologique du PNUE-FEM, déjà détaché auprès de ce programme.
EnglishThe Commission must also coordinate closely with UNHCR and expedite arrangements for the registration of returning refugees.
Elle doit aussi travailler en étroite coordination avec le HCR et prendre dans les meilleurs délais les dispositions nécessaires à l'enregistrement des réfugiés revenus en Sierra Leone.
EnglishIt will, however, coordinate closely with United Nations development and humanitarian agencies, funds and programmes in Nepal.
Elle travaillera cependant en étroite coordination avec les organismes, fonds et programmes des Nations Unies qui exécutent des programmes d'aide humanitaire et de développement dans le pays.
EnglishDuring the reporting period, UNOGBIS continued to coordinate closely with the United Nations system and the ECOWAS and CPLP executive secretariats.
Au cours de la période considérée, le BANUGBIS a continué d'agir en coordination étroite avec le système des Nations Unies et les secrétariats exécutifs de la CEDEAO et de la CPLP.
EnglishThe Advisory Committee requests UNOCI to coordinate closely with the Office of the High Representative to avoid duplications between their spheres of activity.
Le Comité consultatif demande à l'ONUCI de travailler en étroite coordination avec le Bureau du Haut Représentant afin d'éviter que leurs secteurs d'activité ne se recoupent.
EnglishSince the team implementing the activities will be spread out over four offices in four countries, the members of the team will need to coordinate closely.
Étant donné que l'équipe chargée de mettre en œuvre les activités sera répartie dans quatre bureaux dans quatre pays, ses membres devront mettre en place une coordination étroite.

他の言葉

English
  • coordinate closely with

もっともっと解釈については、日本語-英語 bab.la辞書にクリックしてください。