「Congress passed」の英語-フランス語辞書

EN

「Congress passed」フランス語 翻訳

「Congress passed」の文脈の例文を見てください。

"Congress passed"に類似した翻訳-フランス語

Congress 名詞
French
congress 名詞
passed 形容詞
French
to pass 動詞
pass 名詞

フランス語での"Congress passed"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThis Law, which was passed by Congress in May 2005, recognizes the right to food.
Ce texte, adopté par le Congrès en mai 2005, reconnaît le droit à l'alimentation.
EnglishIn 2002, Congress passed the Violence Against Women Office Act (Pub.L.
En 2002, le Congrès a adopté la loi portant création dudit bureau (Pub.L.
EnglishThe National Congress passed the Domestic Violence Act (Law 1.600) on 6 October 2000.
Le Congrès de la Nation a approuvé le 6 octobre 2000 la loi 1 600 relative à la violence familiale.
EnglishThis draft budget needs to be passed in Congress and this is definitely facing some difficulties.
Ce projet de budget doit passer au Congrès et fait incontestablement l'objet de difficultés.
EnglishThe bill was passed by Congress in December 2001.
Le projet en question a été approuvé par le Congrès de la République en décembre 2001.
EnglishThe bill was submitted to the General People's Congress, which passed it as Act No. 2 of 2005 on money-laundering.
Le projet de loi a été soumis au Congrès populaire général, qui l'a adopté.
EnglishOn 25 July 2006, the Philippine Congress passed Republic Act N° 9346, abolishing the death penalty.
Le 25 juillet 2006, le Parlement philippin a voté la loi no 9346, portant abolition de la peine capitale.
EnglishOn 25 July 2006, the Philippine Congress passed Republic Act No. 9346, abolishing the death penalty.
Le 25 juillet 2006, le Parlement philippin a voté la loi no 9346, portant abolition de la peine capitale.
EnglishThe impact of Medicare and Medicaid, originally passed by Congress in 1965, has been enormous.
Les programmes Medicare et Medicaid, initialement adoptés par le Congrès en 1965, ont eu un impact considérable.
EnglishThe five conventions that Congress passed in a Special Session in 2002 are as follows:
Les cinq conventions que le Congrès a examinées pour ratification lors d'une session extraordinaire en 2002, sont les suivantes :
EnglishIn Brazil, a Bill has been proposed to revise the Corporate Law which was passed by Congress in 1976.
Au Brésil, un projet de loi portant révision de la loi sur les sociétés, adoptée par le Congrès en 1976, a été déposé.
EnglishIn 1996, Congress passed and President Clinton signed the Defense of Marriage Act ("DOMA").
En 1996, le Congrès a adopté et le Président Clinton a signé la loi sur le défense du mariage (Defense of Marriage Act - "DOMA").
EnglishIn 1991, Congress passed the Nunn-Lugar legislation.
En 1991, le Congrès a adopté la loi Nunn-Lugar.
EnglishIn 1995, the Philippine Congress likewise passed Republic Act 7877, also known as the Anti-Sexual Harassment Act of 1995.
En 1995, le Congrès des Philippines a promulgué la loi de 1995 réprimant le harcèlement sexuel (RA 7877).
EnglishIn 1982, the fifth session of the Fifth National People's Congress passed the Constitution currently in force.
En 1982, la cinquième session de la cinquième Assemblée populaire nationale a adopté la Constitution actuellement en vigueur.
EnglishThe draft Code has already passed through Congress and at the end of 2001 was awaiting presidential approval.
Le projet a déjà été examiné et approuvé par le Congrès et, à la fin de l'année 2001, il attendait l'approbation présidentielle.
EnglishTo address problems with balloting in the 2000 election, Congress passed the Help America Vote Act of 2000 (HAVA), Pub.
Pour tenter de régler les problèmes soulevés par les élections de 2000, le Congrès a adopté le Help America Vote Act de 2000 (HAVA), Pub.
EnglishAnd differences exist at the moment with regard to the extra-territorial effects of two recent acts passed by Congress.
Or il y a actuellement des différends en ce qui concerne les effets extra-territoriaux des deux décrets récemment adoptés par le Congrès.
EnglishThe President subsequently sent legislation to Congress, which, if passed, would require final demobilization by November 2003.
Par la suite, il a envoyé au Congrès une législation qui, adoptée, exigerait que la démobilisation soit complète dès novembre 2003.
EnglishIn December 2002, New Caledonia's Congress narrowly passed a $750 million preliminary budget for 2003.
En décembre 2002, le Congrès de la Nouvelle-Calédonie a adopté à une faible majorité un budget préliminaire pour 2003 d'un montant de 750 millions de dollars.

他の言葉

English
  • Congress passed

日本語-英語 bab.la辞書には、もっともっと解釈を探すことができます。