「concerned have」の英語-フランス語辞書

EN

「concerned have」フランス語 翻訳

「concerned have」の文脈の例文を見てください。

"concerned have"に類似した翻訳-フランス語

concerned 形容詞
concerned 動詞
to concern 動詞
concern 名詞
to have 動詞
French

フランス語での"concerned have"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThose discussions have concerned the underlying rule and will be outlined below.
Ce débat, qui concernait la règle sous-jacente, est exposé brièvement ci-dessous.
EnglishThe Angelilli report is concerned with citizens who have been victims of crime.
Le rapport Angelilli répond aux citoyens qui ont été victimes de la criminalité.
EnglishSeveral of WHO operational activities have concerned disease prevention for women.
L'OMS a consacré plusieurs activités à la prévention des maladies parmi les femmes.
EnglishAs far as this concrete agreement is concerned, we have adopted a balanced approach.
En ce qui concerne cet accord concret, nous avons adopté une approche équilibrée.
EnglishI believe I have because, as far as the procedure is concerned, we have two options.
Je crois que si, cher collègue, car nous avons ici deux possibilités de procéder.
EnglishAs far as they are concerned, they have choices to make within the ACP group.
Elles ont, pour ce qui les concerne, des choix à faire au sein du groupe ACP.
EnglishThe amounts concerned have always been a small proportion of the Community budget.
Celles-ci n'ont toujours représenté qu'une faible proportion du budget communautaire.
EnglishAs far as I am concerned, I have never felt that this 190 million should be frozen.
À mon sens, je n'ai jamais pensé que ces 190 millions pourraient être gelés.
EnglishI am a little concerned because I have to give credit where credit is due.
Cela m'inquiète un peu parce qu'il faut rendre à César ce qui appartient à César.
EnglishThe amounts concerned have always been a small proportion of the Community budget.
Celles -ci n'ont toujours représenté qu'une faible proportion du budget communautaire.
EnglishWhere education is concerned, school courses have been seriously disrupted.
Au niveau de l'éducation, les cycles scolaires ont été fortement perturbés.
EnglishBut as far as real action is concerned, we have had nothing but vague declarations.
Mais dans les faits, il n'y a guère plus que des déclarations brumeuses.
EnglishOfficials of the Member State concerned have indicted four individuals in the scheme.
Les représentants de l'État Membre concerné ont inculpé quatre personnes.
EnglishAnd as far as Jordan is concerned, if we have to act politically, then let us do so.
Et dans le cas de la Jordanie, s'il faut agir politiquement, nous agirons politiquement.
EnglishSome of you have been concerned that we should not create a two-tier Europe.
Certains d'entre vous craignent la création d'une Europe à deux niveaux.
EnglishThe country concerned will have to implement it in a rights-based manner.
Le pays intéressé devra appliquer le pacte dans la perspective des droits.
EnglishWhere that is concerned, you will have to call your group’s management to order.
Vous devrez, le cas échéant, rappeler � l’ordre le secrétariat parlementaire de votre groupe.
English- where the persons concerned have had previous access to judicial review; or
- Lorsque les personnes concernées ont eu auparavant accès à un recours juridictionnel; ou
EnglishAs far as the other institutions are concerned, I only have a few comments to make.
Je ne ferai que quelques remarques concernant les autres institutions.
EnglishIn all these cases, the institutions concerned have undertaken to address the problems.
Tous les établissements concernés se sont engagés à régler ces problèmes.

他の言葉

English
  • concerned have

日本語-英語辞書には、もっともっと解釈を探すことができます。