「CISG」の英語-フランス語辞書

EN

「CISG」フランス語 翻訳

「CISG」の文脈の例文を見てください。

フランス語での"CISG"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishCase 377: CISG 31(a); 33; 36; 39; 40; 50; 53; 57(1)(a); 57(1)(b); 58; 66; 74; 78
Décision 377: CVIM 31 a); 33; 36; 39; 40; 50; 53; 57-1a); 57-1b); 58; 66; 74; 78
EnglishCase 720: CISG 6;7; 8; 9; 35 (2); 39 (1); 40; 46; 50; 71; 73; 74; 75; 77; 78; 85
Décision 720: CVIM 6;7; 8; 9; 35 2); 39 1); 40; 46; 50; 71; 73; 74; 75; 77; 78; 85
EnglishCase 432: CISG 39(1); 47(1); 49(1)(a); 49(2)(b)(ii); 50; 51; 53; 58(3); 71(3); 78
Décision 432: CVIM 39-1; 47-1; 49-1 a); 49-2 b) ii); 50; 51; 53; 58-3; 71-3; 78
EnglishTitle in English: CISG and INCOTERMS, failure to perform and firm transactions.
Titre en français: CVIM et INCOTERMS, défaut d'exécution et opérations fermes.
English7(2) CISG) as long as the set-off was to concern claims arising under the CISG.
7-2 de la CVIM) dès lors que celle-ci concernait des demandes fondées sur la CVIM.
EnglishThe Chinese declaration as to form of contracts under CISG; time to withdraw?
The Chinese declaration as to form of contracts under CISG - time to withdraw ?
EnglishCase 721: CISG 7 (1), 35, 39 (1), 45 (1), 50, 53, 58 (1), 60 (b), 61 (1)(b), 74
Décision 721: CVIM 7 1), 35, 39 1), 45 1), 50, 53, 58 1), 60 b), 61 1) b), 74
EnglishUN-Kaufrecht (CISG) und Verbrauchsgüterkauf-Richtlinie—zugleich.
Schroeter, U.G. UN-Kaufrecht (CISG) und Verbrauchsgüterkauf-Richtlinie - zugleich.
EnglishCase 722: CISG 3, 4, 18, 19 (3) - Germany: Oberlandesgericht Frankfurt a. 
Décision 722: CVIM 3, 4, 18, 19 3) - Allemagne: Oberlandesgericht Frankfurt a. M.
EnglishCase 477: CISG 9(2); 38; 39; 40 - Austria: Oberster Gerichtshof, 2 Ob 48/02a
Décision 477: CNUV 9(2); 38; 39; 40 - Autriche: Oberster Gerichtshof, 2 Ob 48/02a
EnglishCase 579: CISG 1 (1) (a); 4 (a); 7 (1); 9; 11; 14 (1); 16 (2) (b); 18 (3); 60 (a)
Décision 579: CVIM 1 1) a); 4 a); 7 1); 9; 11; 14 1); 16 2) b); 18 3); 60 a)
EnglishCase 872: NYC V (1) (a); V (1) (c); V (1) (e); V (2) (b); VI; CISG 3 (2); 71; 81 (2)
Décision 872: CNY V 1) a); V 1) c); V 1) e); V 2) b); VI; CVIM 3) 2); 71; 81 2)
EnglishCase 542: CISG 44—Austria: Oberster Gerichtshof, 7Ob 54/02w (17 April 2002)
Décision 42: CVIM 44 - Autriche: Oberster Gerichtshof, 7Ob 54/02w (17 avril 2002)
EnglishThe appeal Court confirmed the judgement holding the CISG to be applicable.
La Cour d'appel a confirmé le jugement, considérant que la CVIM était applicable.
EnglishCase 421: CISG 57—Austria: Oberster Gerichtshof, 7 Ob 336/97f (10 March 1998)
Décision 421: CVIM 57 - Autriche: Oberster Gerichtshof, 7 Ob 336/97f (10 mars 1998)
EnglishThe CISG and the opting out clause pursuant to article 6—a corrective reply.
The CISG and the opting out clause pursuant to article 6 - a corrective reply.
EnglishCase 539: CISG 64; 75—Austria: Oberlandesgericht Graz, 3R 68/02y (31 May 2002)
Décision 539: CVIM 64; 75 - Autriche: Oberlandesgericht Graz, 3 R 68/02y (31 mai 2002)
EnglishCase 491: CISG 42—France: Court of Appeal of Colmar, 1 B 98/01776, SA HM v.
Décision 491: CVIM 42 - France: Cour d'appel de Colmar, 1 B 98/01776, SA H.M.
EnglishCase 485: CISG 88 - Spain: Provincial Court of Navarre, 73/2002 (22 January 2003)
Décision 485: CNUV 88 - Espagne: Cour provinciale de Navarre, 73/2002 (22 janvier 2003)
EnglishCase 487: CISG 39; 50 - Spain: Provincial Court of Barcelona (Fourth Division),
Décision 487: CNUV 39; 50 - Espagne: Cour provinciale de Barcelone (quatrième Chambre),

他の言葉

English
  • CISG

もっともっと解釈については、日本語-英語辞書にクリックしてください。