「to cheer for」の英語-フランス語辞書

EN

「to cheer for」フランス語 翻訳

EN to cheer for
volume_up
[例]

to cheer for
As we cheer emerging democracies, the Council is firmly undemocratic and unrepresentative.
Alors que nous acclamons la naissance de nouvelles démocraties, le Conseil reste fermement non démocratique et non représentatif.
être vigoureusement acclamé
Today he expects us to cheer because he is only going to gouge them by $292.
Aujourd'hui, il s'attend à ce que nous l'acclamions parce qu'il ne leur fera payer que 292 $ en trop.
to cheer for
Countless Seoul residents lined the main street to watch and cheer the parade of veterans.
Une multitude d'habitants de Séoul ont envahi la rue principale pour voir défiler et applaudir les anciens combattants.
applaudir à tout rompre
That brought out quite a cheer from a lot of people.
Beaucoup de personnes ont vivement applaudi cette mesure.

"to cheer for"に類似した翻訳-フランス語

cheer 名詞
to cheer 動詞
for 前置詞
for 接続詞
see 名詞

フランス語での"to cheer for"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWhen I see the bill in front of the House today talking about equalization, I cheer.
Je me réjouis du projet de loi sur la péréquation dont la Chambre est saisie aujourd'hui.
EnglishThe game's logo "One World One Dream" would then give everyone something to cheer about.
Le slogan des jeux, « Un monde, un rêve », donnerait à tous une bonne raison de se réjouir.
EnglishA cheer would go up across the country if they were to say that.
Tout le monde se réjouirait au Canada si le gouvernement annonçait cela.
EnglishI wish them good cheer and good luck in their future endeavours.
Je leur souhaite un bon séjour parmi nous et bonne chance dans leurs entreprises à venir.
EnglishThe war ends and of course we are all going to cheer and be excited.
À la fin de la guerre, il est bien sûr que tous sont contents et qu'ils poussent des hourras.
EnglishToday he expects us to cheer because he is only going to gouge them by $292.
Aujourd'hui, il s'attend à ce que nous l'acclamions parce qu'il ne leur fera payer que 292 $ en trop.
EnglishI am told that, at Cancún, a great cheer went up when there was a resolution to the negotiations.
On me dit qu'une clameur s'est élevée lorsque la conclusion des négociations a été annoncée.
EnglishYou will hear stories that will make you cheer, and even shed a few tears.
Vous entendrez des histoires qui vous réjouiront énormément et vous feront même verser quelques larmes.
EnglishYour words of cheer and your plain statements also encourage us to continue working together here.
Vos déclarations claires et encourageantes nous donnent aussi le courage de collaborer en la matière.
EnglishLet's all give out a cheer ' Cause the bride is getting married today
Un grand bravo à la promise qui se marie aujourd'hui
EnglishDaily, his good cheer provided inspiration to me and to everyone around him.
Même si sa santé physique déclinait et que cela se voyait, son esprit vif et son intelligence demeuraient les mêmes.
EnglishIt has brought cheer to young and old alike - I will not say to children, as there are none here.
Vous avez apporté de la joie aux anciens et aux nouveaux, je ne dis pas aux enfants, car il n'y en a pas ici.
EnglishThese words in the joint resolution which we are now debating inspire real cheer and hope.
Ces mots de la résolution commune dont nous débattons en ce moment sont une véritable source d’espoir et de réconfort.
EnglishThese words in the joint resolution which we are now debating inspire real cheer and hope.
Ces mots de la résolution commune dont nous débattons en ce moment sont une véritable source d’ espoir et de réconfort.
EnglishThat brought out quite a cheer from a lot of people.
Beaucoup de personnes ont vivement applaudi cette mesure.
EnglishAs we cheer emerging democracies, the Council is firmly undemocratic and unrepresentative.
Alors que nous acclamons la naissance de nouvelles démocraties, le Conseil reste fermement non démocratique et non représentatif.
EnglishIf you are elected, I will cheer you, and if you are not, I will advise you to make Socrates your holiday reading.
Si vous êtes élu, je vous dirai bravo, et si vous n’êtes pas élu, je vous dirai: «Pendant vos vacances, lisez Socrate».
EnglishIf you are elected, I will cheer you, and if you are not, I will advise you to make Socrates your holiday reading.
Si vous êtes élu, je vous dirai bravo, et si vous n’ êtes pas élu, je vous dirai:« Pendant vos vacances, lisez Socrate».
EnglishIt must be a great cause for cheer in European cities today that we no longer have to breathe that "palpable brown air".
Nous devons grandement nous réjouir de ne plus devoir respirer cet "air brun palpable" dans les villes européennes.
EnglishIt must be a great cause for cheer in European cities today that we no longer have to breathe that " palpable brown air ".
Nous devons grandement nous réjouir de ne plus devoir respirer cet " air brun palpable " dans les villes européennes.