「carefully considered the」の英語-フランス語辞書

EN

「carefully considered the」フランス語 翻訳

「carefully considered the」の文脈の例文を見てください。

"carefully considered the"に類似した翻訳-フランス語

carefully 副詞
care 名詞
considered 形容詞
to consider 動詞
the 冠詞
French
to the 前置詞

フランス語での"carefully considered the"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe Committee carefully considered the further information provided by Ireland.
Le Comité a examiné en détail les nouvelles informations fournies par l'Irlande.
EnglishThe proposals laid out yesterday are being carefully considered by my Government.
Mon gouvernement étudie avec soin les propositions qui ont été présentées hier.
EnglishThe Committee carefully considered the further information provided by Norway.
Le Comité a examiné en détail les nouvelles informations fournies par la Norvège.
EnglishThe Committee carefully considered the further information provided by Finland.
Le Comité a examiné en détail les nouvelles informations fournies par la Finlande.
EnglishThe Committee carefully considered the further information provided by Italy.
Le Comité a examiné en détail les nouvelles informations fournies par l'Italie.
EnglishAssistance in the security aspects of that will have to be carefully considered.
L'aspect sécuritaire inhérent à cette assistance doit être envisagé de près.
EnglishLet us make the world different, but through carefully considered and bold reforms.
Changeons le monde, mais par des réformes mûrement réfléchies et courageuses.
EnglishThe Chair has carefully considered the point raised by the hon. member for Saint John.
La présidence a étudié avec soin le point soulevé par la députée de Saint John.
EnglishAppropriate policies will have to be carefully considered and implemented.
Des politiques appropriées devront être soigneusement pesées et mises en œuvre.
EnglishConsideration The Committee carefully considered the information provided by Finland.
Le Comité a examiné avec attention les informations fournies par la Finlande.
EnglishThe committee carefully considered the bill and received some 212 amendments.
Le comité a examiné attentivement le projet de loi et a reçu quelque 212 amendements.
EnglishMr President, the Commission has carefully considered the proposed amendments.
Monsieur le Président, la Commission a soigneusement analysé les amendements proposés.
EnglishPlant designs and site locations in particular should be carefully considered.
Les plans et les sites des centrales doivent être examinés minutieusement.
EnglishThe Working Party carefully considered the request made by the Bureau of the ITC.
Le Groupe de travail a soigneusement examiné la demande du Bureau du CTI.
EnglishMr President, the Commission has carefully considered the proposed amendments.
Monsieur le Président, la Commission a soigneusement analysé les amendements proposés.
EnglishThese views will, of course, be carefully considered by the Commission.
Ces points de vue seront bien entendu soigneusement examinés par la Commission.
EnglishArce de Gabay (Peru) said that her delegation had carefully considered the matter.
Mme Arce de Gabay (Pérou) dit que sa délégation a examiné la question avec attention.
EnglishThe debate was highly detailed, and Parliament's position carefully considered.
Le débat avait été dense, la position du Parlement mûrement réfléchie.
EnglishBoth proposals were carefully considered in the Permanent Representatives Committee.
Nous pensons qu’ en fin de compte ces mesures profiteront à l’ ensemble des Chypriotes.
EnglishThe sequence for smooth transition needs to be carefully considered.
La phase de «transition sans heurt» doit faire l'objet d'une étroite attention.

他の言葉

English
  • carefully considered the

日本語-英語 bab.la辞書には、もっともっと解釈を探すことができます。