「careful about what」の英語-フランス語辞書

EN

「careful about what」フランス語 翻訳

「careful about what」の文脈の例文を見てください。

"careful about what"に類似した翻訳-フランス語

careful 形容詞
Careful! 間投詞
careful!
care 名詞
about 副詞
about 前置詞
what 所有名詞
what?
what? 間投詞

フランス語での"careful about what"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe lesson for me in all of this is to be careful about what I say.
La leçon que j'en tire, c'est de faire attention à ce que je dis.
EnglishI wanted to say this on the record, because I am very careful about what I say on the record.
Je voulais que ceci soit consigné officiellement, parce que je fais très attention à ce que je dis officiellement.
EnglishI believe - like Mrs Bonino - that it is essential that we are very careful about what we say.
À l'instar de Mme Bonino, je pense qu'il est très important de faire preuve d'une grande prudence dans nos déclarations.
EnglishInstead, we must give countries cheap loans, as in that way they will have to pay the money back and be careful about what they use it for.
Depuis lors, les électeurs et moi-même avons dû réaliser qu’ aucun n’ était bon.
EnglishYou must be very careful about what you say.
Vous devez faire très attention à ce que vous dites.
EnglishIt is all the more important that we have a very forceful policy and that we are careful about what we do right now.
Il est d'autant plus important de mener une politique forte et de réfléchir prudemment à nos actions dans l'immédiat.
EnglishI think the judges are going to be very careful about what they do and we will then question the independence of the judiciary.
Les juges se montreront très prudents et nous commencerons à mettre en doute l'indépendance du pouvoir judiciaire.
EnglishI hope that this piece of information reaches Mr Prodi so that he knows in future to be very careful about what he says.
J'espère que ce message parviendra à M. Prodi, de sorte qu'il sache qu'à l'avenir ses déclarations devront être prudentes.
EnglishSo, much as I welcome the thrust and the direction of the thinking in Mr Mulder's contribution, we have to be careful about what we do.
Aussi, même si je salue le raisonnement et le cheminement de la pensée de M. Mulder, je pense que nous devons être vigilants.
EnglishFrom the perspective of developing countries, a question is whether this is not one of those instances where one should be careful about what one asks for, because one may get it.
Les pays en développement devraient peut-être faire preuve de prudence car ils pourraient bien obtenir ce qu'ils demandent.
EnglishInstead, we must give countries cheap loans, as in that way they will have to pay the money back and be careful about what they use it for.
Nous devons plutôt accorder aux pays des prêts à faible intérêt; ainsi, ils devront rembourser l’argent et seront plus prudents quant à la manière dont il l’alloue.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, food labels are very useful things and we need to be very careful about what we do with them.
Monsieur le Président, mes chers collègues, l'étiquetage des denrées alimentaires est un instrument utile et il est donc de notre devoir de traiter ce problème avec diligence.
EnglishFor us these are big changes - big successes - steps headed in a good way - You gotta be careful about what you’re calling a failure ‘cause if you call it a failure they’ll think and act like a
Il faut faire attention à ce que l’on appelle un échec car si vous considérez cela comme un échec, ils se mettront à penser et à agir comme s’ils avaient échoué.

他の言葉

English
  • careful about what

bab.laの英語-日本語辞書を見てみてください。