「arms」の英語-フランス語辞書

EN

「arms」フランス語 翻訳

FR
volume_up
arm {名詞}
FR

EN arms
volume_up
{複数形}

1. 通常

arms (同様に: armament, armaments, weapons)
It obviously goes without saying that arms policy is an intergovernmental matter.
Il va évidemment de soi que la politique d'armement relève de l'intergouvernemental.
The States with arms industries are therefore indirectly responsible for wars.
Les États ayant une industrie de l'armement sont donc indirectement responsables des guerres.
David Huxford (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, arms expert).
David Huxford (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, expert en armement)

2. 軍隊

arms
volume_up
armes {女複}
Does the Government of Yemen buy arms from or sell arms to the arms market?
Le Gouvernement yéménite achète-t-il ou vend-il des armes sur le marché aux armes ?
With arms, arms for Zimbabwe, small arms, grenades and mortars.
Des armes, des armes destinées au Zimbabwe, des armes légères, des grenades et des mortiers.
An arms transfer will not be authorized if the arms are destined to be used to:
Un transfert d'armes ne sera pas autorisé si les armes sont destinées à être utilisées pour :

フランス語での"arms"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

English62/20 Prevention of an arms race in outer space (operative paragraphs 2, 5, 6, 8)
62/20 Prévention d'une course aux armements dans l'espace (par. 2, 5, 6 et 8);
EnglishOn each occasion, people were given the ideological arms to carry out the attacks.
À chaque fois, on a armé idéologiquement des gens pour qu' ils passent à l' acte.
English56/23 “Prevention of an arms race in outer space” (operative paragraphs 5, 6 and 8)
56/23 « Prévention d'une course aux armements dans l'espace » (par. 5, 6 et 8);
EnglishIn the United States there is only one buyer of arms and that is the Pentagon.
Dans ce domaine, il n'y a aux États-Unis qu'un seul acheteur, c'est le Pentagone.
EnglishOn each occasion, people were given the ideological arms to carry out the attacks.
À chaque fois, on a armé idéologiquement des gens pour qu'ils passent à l'acte.
EnglishI hope that the bigger players in the arms export industry can see this as well.
J'espère que les plus grands importateurs d'armements en sont également conscients.
EnglishOn 29 October, two civilians opened fire using small arms against an ISAF patrol.
Le 29 octobre, deux civils ont tiré à l'arme légère sur une patrouille de la Force.
EnglishChina has consistently opposed the weaponization of and an arms race in outer space.
La Chine soutient la résolution 61/75 de l'Assemblée générale des Nations Unies.
English61/58 Prevention of an arms race in outer space (operative paragraphs 2, 5, 6, 8)
61/58 Prévention d'une course aux armements dans l'espace (par. 2, 5, 6 et 8)
English(b) 1,627 persons for disturbing public law and order or violating the Law on Arms;
Pendant l'année 2002, 5 549 personnes ont été arrêtées et placées en détention.
EnglishTransmitted by the Sporting Arms and Ammunition Manufacturers Institute (SAAMI)
Communication du Sporting Arms and Ammunition Manufacturers Institute (SAAMI)
English• Coat of arms Order of Special Services, awarded by the La Paz town council, 2000.
• Blason des services spéciaux, conféré par la municipalité de La Paz, en 2000.
English55/32 “Prevention of an arms race in outer space” (operative paragraphs 5, 6 and 8)
55/32 « Prévention d'une course aux armements dans l'espace » (par. 5, 6 et 8);
English(a) After United Nations Register of Conventional Arms insert (extrabudgetary)
a) À la deuxième ligne, après « classiques », ajouter « (fonds extrabudgétaires) »
English62/20 Prevention of an arms race in outer space (operative paragraphs 2, 5, 6, 8)
62/20 Prévention d'une course aux armements dans l'espace (par. 2, 5, 6 et 8)
EnglishSecuring Development: UNDP's Support for Addressing Small Arms Issues in 2005.
- Securing Development: UNDP's Support for Addressing Small Arms Issues, 2005;
EnglishPart 3: Manufacture and transfer of small arms, light weapons and ammunition
Part 3: Manufacture and transfer of small arms, light weapons and ammunition
EnglishFederal Foreign Office LTC (GS) Roland Göbel Desk Officer (Worldwide Arms Control)
LTC (GS) Roland Göbel Desk Officer (Worldwide Arms Control) Federal Foreign Office
English- Dual-Use and Arms Licensing System in the Republic of Bulgaria (Mr.
Sterk). - Dual-Use and Arms Licensing System in the Republic of Bulgaria (Mr.
EnglishAnalysis of States' Views on an Arms Trade Treaty, Sarah Parker, October 2007.
Analysis of States' Views on an Arms Trade Treaty, Sarah Parker, octobre 2007