「apparatus」の英語-フランス語辞書

EN

「apparatus」フランス語 翻訳

EN apparatus
volume_up
{名詞}

apparatus (同様に: appliance, contrivance, device, equipment)
Breathing apparatus (ambient air-dependent filter apparatus): add the text in bold
Appareil de protection respiratoire (appareil à filtre dépendant de l'air ambiant): ajouter texte en gras
Amend the definition for “Breathing apparatus (ambient air-dependent)" to read as follows:
Appareil de protection respiratoire (appareil à filtre dépendant de l'air ambiant):
It must be visually possible to check whether the apparatus is in operation.
Il doit être possible de reconnaître visuellement si l'appareil est en service.

"apparatus"の類義語(英語):

apparatus
English

フランス語での"apparatus"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishFederal Act concerning the Safety of Technical Installations and Apparatus (LSIT);
- Loi fédérale sur la sécurité d'installations et d'appareils techniques (LSIT);
EnglishThe apparatus shall comprise the following items, arranged as shown in Figure 9.
L'appareillage se compose des éléments suivants, disposés comme indiqué à la figure 9.
EnglishThe Commission shall be subject to financial monitoring by the central apparatus.
La Commission fait l'objet d'un suivi financier assuré par l'administration centrale.
EnglishIt is astounding how the listening apparatus of a human ear is so different.
Il est étonnant de constater à quel point l'ouïe humaine peut être différente.
EnglishUnderwater breathing apparatus, self-contained Conventional Section: p. 267, 8.A.2.q
« Composites » organiques conçus pour fonctionner au-dessus de 588 K (315 °C);
EnglishAnnex 4 - Example of an apparatus to test the strength of partitioning systems
Annexe 4 : Exemple de dispositif d'essai de résistance des systèmes de cloisonnement
EnglishThe apparatus shall comprise the following items, arranged as shown in Figure 6
L'appareillage se compose des éléments suivants, disposés comme indiqué à la figure 6.
EnglishIt was not only Kashmiris who faced the wrath of the Indian State apparatus.
Les Cachemiriens ne sont pas les seuls à subir la vindicte de l'État indien.
EnglishAnnex 4 - Example of an apparatus to test the strength of partitioning systems
Exemple de dispositif d'essai de résistance des systèmes de cloisonnement
EnglishPossession of the apparatus and equipment necessary to conduct work in the relevant field.
− Réseau des stations d'observation des transports transfrontières de polluants;
EnglishShrink -wrapped and stretch-wrapped trays shall not be used for apparatus.
Les lettres «LQ» sont une abréviation des mots anglais «Limited Quantities».
EnglishManufacture of radio, television and communication equipment and apparatus
Fabrication d'équipements et appareils de radio, télévision et communication
EnglishM2 Substances and apparatus which, in the event of fire, may form dioxins
M2 Matières et appareils qui, en cas d'incendie, peuvent former des dioxines;
EnglishNOTE: “Limited explosion risk” apparatus is not covered by this definition.
dégazée : ne contenant pas de concentration mesurable de gaz ou de vapeur dangereusex;
EnglishFigure 6 Arrangement of the apparatus for the optical distortion test
6.12.1.1 Projecteur possédant une source lumineuse ponctuelle de forte intensité.
EnglishFormal constraint (e.g. the size of the managerial apparatus) hamper progress in this area.
S'agissant des questions de présentation des informations et de redditionnalité
EnglishThe 1990s were, however, also characterized by the fragility of the rule of law apparatus.
Cependant, les années 90 ont aussi mis en lumière la fragilité de l'état de droit.
EnglishThe test apparatus described below is fitted at the outlet of the silencing system.
L'appareillage d'essai décrit ci-après est raccordé à la sortie du dispositif silencieux.
EnglishA vehicle may not be entered by persons carrying lighting apparatus comprising a flame.
Il est interdit de pénétrer dans un véhicule avec des appareils d'éclairage à flamme.
EnglishUsual laboratory apparatus is used together with the following items:
On utilise les appareils de laboratoire usuels, complétés par le matériel suivant: