「accounts」の英語-フランス語辞書

EN

「accounts」フランス語 翻訳

EN accounts
volume_up
{複数形}

1. 財政学

accounts
volume_up
comptes {男複}
The accounts of PFP are incorporated into the UNICEF accounts as at 31 December.
Les comptes du programme FPP sont consolidés dans les comptes de l'UNICEF au 31 décembre.
3) the opening or administration of bank accounts, deposit accounts or securities accounts;
À l'ouverture ou à la gestion de comptes bancaires, de comptes de dépôt ou de comptes titres;
Both the interim accounts and the accounts for the financial period shall show:
Les comptes intérimaires et les comptes de l'exercice indiquent :
accounts
The UNIDO accounts are maintained on a “fund accounting” basis.
La comptabilité de l'ONUDI est tenue sur la base d'une “comptabilité par fonds”.
Work in progress: Waste Accounts and Energy Accounts
Travaux en cours: comptabilité des déchets et comptabilité de l'énergie
Source: INEGI, Department of National Accounts and Economic Statistics.
Direction générale de la comptabilité nationale et des statistiques économiques.

フランス語での"accounts"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThat accounts for half of all the external assistance the country has received.
Cela représente la moitié de la totalité de l'aide extérieure reçue par le pays.
EnglishThe Service provides them with specific guidelines in managing these accounts.
Le Service leur donne des directives précises pour la gestion de ces placements.
EnglishIn Hungary at present, separate collection of waste accounts for 2% of the total.
En Hongrie, la collecte séparée des déchets représente à ce jour 2 % du total.
EnglishThe rural population accounts for two thirds of the population of Kyrgyzstan.
La population rurale représente les deux tiers de la population du Kirghizistan.
EnglishOur province accounts for 24% of the overall population but 48% of the milk quotas.
Nous avons 24 p. 100 de la population et 48 p. 100 des quotas de lait au Québec.
EnglishAsia, particularly China, mainly accounts for the rise in these import shares.
L'Asie, en particulier la Chine, est la principale responsable de cette hausse.
EnglishI have prepared to speak in English which accounts for the change of language.
Je me suis préparée à parler en anglais, c'est pour cela que je change de langue.
EnglishThe additional sources of funding are created out of two different accounts.
Les sources complémentaires de financement sont créées à deux titres différents.
EnglishIn some countries, unlawful employment accounts for almost 15% of all employment.
Dans certains pays, le travail illégal représente près de 15 % de tous les emplois.
EnglishThe economic output of rural Canada accounts for close to one fifth of the GDP.
La production économique du Canada rural représente près du cinquième du PIB.
EnglishIn some countries, this sector even accounts for more than 90% of employees.
Dans certains pays, ce secteur représente même plus de 90 % de l'emploi salarié.
English(a) That the beneficiary's expense accounts reflect the movements of the subsidy;
a) Que les notes de frais du bénéficiaire reflètent les mouvements de la subvention;
EnglishEurope accounts for the bulk of seizures, and is the primary consumer area.
L'Europe représente le gros des saisies et la principale région de consommation.
EnglishThat country accounts for more than 80 per cent of the global opium seizures.
Ce pays représente plus de 80 pour cent des quantités saisies de par le monde.
EnglishInjury accounts for 38 per cent of classifiable deaths in children aged 1-17 years.
Les accidents seraient à l'origine de 38 % des décès d'enfants âgés de 1 à 17 ans.
EnglishIt certainly accounts for a major proportion of our manufacturing export outlet.
Elle représente à n'en pas douter un pourcentage élevé de nos débouché d'exportation.
EnglishMiscellaneous accounts receivable and other deferred charges 241 076 Total 3 466 185
Le montant de 3 466 185 dollars qui figure dans l'état II se compose comme suit:
EnglishIn addition, Africa's debt accounts for 110 per cent of its gross national product.
En outre, la dette de l'Afrique représente 110 % de son produit national brut.
EnglishTransport by sea accounts for 90 percent of transport to countries outside the Union.
La navigation représente 90 % des transports vers les pays extérieurs à l'Union.
EnglishThe accounts given by inhabitants, backed up by shreds of evidence, are horrifying.
Les récits des habitants, éléments de preuves à l'appui, nous ont glacés d'effroi.