「torrent」の英語-フィンランド語辞書

EN

「torrent」フィンランド語 翻訳

EN torrent
volume_up
{名詞}

torrent (同様に: avalanche, blizzard, ground swell)
volume_up
vyöry {名詞}
torrent (同様に: tidal wave, waterfall)
volume_up
hyöky {名詞}

"torrent"の類義語(英語):

torrent

フィンランド語での"torrent"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIn a torrent of words, he covers all manner of widely divergent issues.
Hän käsittelee siinä monisanaisesti kaikenlaisia laajoja ja erilaisia aiheita.
EnglishIf the girl does not work enough, she suffers a torrent of physical abuse.
Jos tyttö ei tee tarpeeksi töitä, häntä pahoinpidellään raa'asti.
EnglishWell, after that torrent of words, Mr Stevenson has the floor.
(FR) Selvä, tämän puhetulvan jälkeen on Struan Stevensonin vuoro puhua.
EnglishPress reports about body scanners in the Dutch press have caused a torrent of indignation.
Alankomaiden lehdistössä esiintyneiden tietojen mukaan henkilöskannerit ovat aiheuttaneet huomattavaa närkästystä.
EnglishHow this can be achieved without a torrent of legislation at both European and Member State level remains to be seen.
Miten tämä voidaan saavuttaa ilman lainsäädäntötulvaa Euroopan ja jäsenvaltioiden tasolla, on vielä ratkaisematta.
EnglishLet us stand back for a moment and consider the huge damage we do as we create a torrent of onerous and unnecessary legislation.
Pysähtykäämme hetkeksi tarkastelemaan suuria haittoja, joita aiheutamme, kun luomme rasittavien ja tarpeettomien lakien ryöpyn.
EnglishAnd I also regret, Mrs Wallström, that it has been you who has had to endure this torrent of criticism of the Commission.
Komission jäsen Wallström, olen myös pahoillani siitä, että te olette joutuneet kestämään tämän arvostelumyrskyn, joka komissioon on kohdistettu.
EnglishI have received a letter from her this morning indicating, amongst the usual torrent of abuse, that she does not intend to sue the magazine, as I suggested.
Olen tänä aamuna saanut häneltä kirjeen, jossa hän tavallisen herjaustulvan lisäksi antaa ymmärtää, että hän ei aio haastaa lehteä oikeuteen kuten ehdotin.
EnglishThe objective of this continual torrent of legislation is to harmonise every aspect of life in the European Union and bring it under the ultimate authority of the European Union.
Tämän lainsäädännön jatkuvan tulvan tarkoituksena on yhtenäistää kaikki elämän osat Euroopan unionissa ja saattaa ne Euroopan unionin välittömään valvontaan.
EnglishOn the one hand, it completely ignored the fact, lost in the torrent of paragraphs couched in emotive terms, that terrorism is the main threat to human rights today.
Ensiksi siinä hukutaan tunteellisin termein ilmaistujen kohtien tulvaan eikä sen vuoksi oteta lainkaan huomioon sitä, että terrorismi on nykyään ihmisoikeuksien suurin uhka.
EnglishNow, if you will allow me, Madam President, I am going to answer the allegations made by Mr Poettering who, with his usual elegance, has launched a torrent of abuse at the Socialist Group.
Arvoisa puhemies, nyt haluaisin vastata kollegani Poetteringin esittämiin väittämiin. Hän esitti sosialistiryhmälle nuhteita tavanomaisella tyylikkyydellään.

他の言葉