「reindeer」の英語-フィンランド語辞書

EN

「reindeer」フィンランド語 翻訳

EN reindeer
volume_up
{名詞}

reindeer
volume_up
karibu {名詞}
reindeer (同様に: venison)
volume_up
peura {名詞}
reindeer (同様に: mountain reindeer)
volume_up
poro {名詞}
Mr President, on a point of order, I wish to ask whether you can confirm whether the reindeer were on the ground or in the air at the time.
Arvoisa puhemies, käytän työjärjestyspuheenvuoron kysyäkseni teiltä sitä, voitteko varmistaa, oliko joulupukin poro tuolloin maassa vai ilmassa.

"reindeer"の類義語(英語):

reindeer

フィンランド語での"reindeer"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishI use the term 'the reindeer syndrome', which many colleagues will have heard me say before.
Käytän termiä ?porosyndrooma?, jota monet kollegat ovat kuulleet minun käyttävän aikaisemminkin.
EnglishTraditional specialities include fish (especially salmon and turbot roe), as well as reindeer meat.
Tyypillisiä erikoisuuksia ovat kalaruoat (erityisesti lohi sekä mateenmäti) ja poronliha.
EnglishThe country has at least 17 000 indigenous Samis among its population – a community that derives most of its income from reindeer.
Ruotsissa asuu yli 17 000 saamelaista, joiden pääasiallinen tulolähde on porotalous.
EnglishThe task of establishing the extent of these areas has been entrusted by the government to a special commission that exists for the purpose of setting the limits of the reindeer breeding area.
Hallitus on antanut erityisen toimikunnan - poronhoitoalueen rajanmäärityskomitean - tehtäväksi tämän alueen laajuuden määrittämisen.
EnglishWhen I find out that part of the reason for the delay is reindeer running on the runway of the international airport in Strasbourg, I find that utterly incredible.
Kun tajuan, että osasyy matkan viivästymiseen on peurojen juoksentelu Strasbourgin kansainvälisen lentokentän kiitoradalla, pidän asiaa kerta kaikkiaan uskomattomana.
EnglishYour Presidency has, in our view, been a success and we hope the return to the land of Santa Claus will allow you a good rest next week, undisturbed, I hope, by the clatter of reindeer hooves.
Puheenjohtajakautenne on mielestämme ollut menestys. Toivommekin, että palattuanne joulupukin maahan voitte ensi viikolla levätä kaikessa rauhassa poronsorkkien kopseen häiritsemättä teitä.
EnglishSome countries, such as Sweden and Finland, have extensive reindeer herding, mining, farming and forestry activities in the Arctic and it is very important that these are taken into consideration.
Jotkut valtiot, kuten Ruotsi ja Suomi, harjoittavat arktisella alueella laajaa porotaloutta, kaivostoimintaa, maataloutta ja metsätaloutta, ja on erittäin tärkeää, että ne otetaan huomioon.