「fat」の英語-フィンランド語辞書

EN

「fat」フィンランド語 翻訳

volume_up
fat {名詞}

EN fat
volume_up
{名詞}

1. 通常

fat
volume_up
rasva {名詞}
The issue is where is this fat going to come from and are these fat sources safe.
Kysymys kuuluu, mistä tämä rasva on peräisin ja onko se peräisin turvallisesta lähteestä.
Information about the place of origin is important, as is information about the level of fat, sugar and salt.
Tieto alkuperästä on tärkeä, aivan kuten tieto rasva-, sokeri- ja suolapitoisuudesta.
Tällainen rasva on erityisen kuvottavaa.
fat (同様に: fatty)
volume_up
läski {名詞}
Olen 186 cm ja läski.

2. 美食学

fat
Thirdly, we need the clear segregation of food fat and fat produced for technical purposes.
Kolmanneksi elintarvikerasvat ja tekniseen käyttöön tuotetut rasvat on eroteltava selkeästi toisistaan.
Fats must be sterilised by pressure cooking. End of story!
Rasvat on steriloitava korkeapainemenetelmällä, piste!
If so, how do we ensure that the replacement fats are safe?
Jos näin on, miten takaamme sen, että korvaavat rasvat ovat turvallisia?

フィンランド語での"fat"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishI have been described by members of UKIP as a 'paedophile' and a 'big fat git'.
UKIPin jäsenet ovat nimittäneet minua "pedofiiliksi" ja "isoksi lihavaksi ääliöksi".
EnglishAt that time, we consumed more fat, but we did not have the problem with obesity.
Kulutimme tuolloin enemmän rasvaa kuin nyt, mutta meillä ei ollut ylipaino-ongelmaa.
EnglishIn my view, chocolate is a food product whose vegetable fat component is cocoa butter.
Minulle suklaa on itse asiassa elintarvike, jonka sisältämä kasvirasva on kaakaovoita.
EnglishA fat lot of good it did, as EU growth is lower now than it was then.
Paljonpa siitä olikin apua, sillä EU:n kasvu on niistä ajoista vain taantunut.
EnglishFiles stored on hard disks that are formatted using the FAT file system.
FAT-tiedostojärjestelmän mukaisiksi alustetuille kiintolevyille tallennetut tiedostot
EnglishMany of them are now making great efforts to cut salt, fat and sugar.
Monet valmistajat pyrkivät tosissaan vähentämään suolan, rasvan ja sokerin käyttöä.
EnglishThe fact is that we are dealing here with added animal fat - a quite different matter.
Se tosiseikka, että käsittelemme nyt suklaaseen lisättyä eläinrasvaa, on aivan eri asia.
EnglishIn Germany, there are a handful of companies in the feed sector that work with fat.
Saksassa on kourallinen rehualan yrityksiä, jotka käyttävät rasvaa.
EnglishThis baby is so tiny he doesn't have enough fat on his body to stay warm.
Tämä lapsi on niin pieni, ettei sillä ole kehossaan tarpeeksi rasvaa pysyäkseen lämpimänä.
EnglishSecond, the Commission proposes no limit on the type of vegetable fat used.
Toiseksi komissio ei ehdota mitään rajoituksia sille, minkä tyyppistä kasvirasvaa käytetään.
EnglishAnd they slaughtered them, used the fat throughout the winter for cooking.
He teurastivat niitä, ja käyttivät rasvaa talven läpi ruoanlaitossa.
EnglishThese little, fat dumplings, 150-pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear.
Nämä pienet lihavat pallerot, 70-kiloiset rasvakäärylät ovat jääkarhun kantava voima.
EnglishThe Bible exhorts us to save in fat years for the lean years ahead.
Raamattu kehottaa meitä säästämään lihavina vuosina laihoja vuosia varten.
EnglishIt is a real science calculating the fat percentages in milk and cheese.
Maidon ja juuston rasvaprosenttien laskeminen on aivan oma tieteensä.
EnglishA child of eight does not really understand when you are too fat.
Kahdeksanvuotias lapsi ei vielä ymmärrä, milloin on kyse liikalihavuudesta.
EnglishI hope, then, dear Mr Fiori, that you can bring us seven years of fat cows!
Hyvä Fiori, niinpä toivon, että sinä voisit hankkia meille seitsemäksi vuodeksi lihavia lehmiä!
EnglishThe suggestion to delete the 0.2% tolerance for the fat contents seems to be acceptable.
Ehdotus siitä, että 0,2 prosentin sallittu rasvapitoisuus poistetaan, tuntuu hyväksyttävältä.
EnglishEqually, low-fat yoghurt cannot be called healthy if it contains 100g of sugar.
Samaten vähärasvaista jogurttia ei voida kutsua terveelliseksi, jos se sisältää 100 grammaa sokeria.
EnglishIncreasingly fat, increasingly rich, bent on a trade war without quarter.
Yhdysvallat on joka kerta lihavampi ja rikkaampi ja se on valmiina kauppasotaan ilman armeijaa.
EnglishFor more information, see Comparing NTFS and FAT file systems.
Lisätietoja on ohjeaiheessa NTFS- ja FAT-tiedostojärjestelmien vertaaminen.