「strap」の英語-ハンガリー語辞書

EN

「strap」ハンガリー語 翻訳

volume_up
strap {名詞}

EN strap
volume_up
{名詞}

strap (同様に: band, belt, girth, sling)
volume_up
heveder {名詞}
THE SAMPLE OF STRAP SHALL BE USED FOR TESTING THE BREAKING STRENGTH OF THE STRAP .
A heveder mintadarabját a heveder szakítószilárdsági vizsgálatához kell alkalmazni.
FURTHER EXTRACTION OF THE STRAP IS NOT POSSIBLE WITHOUT DELIBERATE ACTION ON THE PART OF THE WEARER ;
A heveder további kihúzása nem lehetséges a használó szándékos tevékenysége nélkül;
TEST OF BREAKING STRENGTH OF STRAP ( STATIC TEST )
A heveder szakítószilárdsági vizsgálata (statikus vizsgálat)
strap (同様に: bar, batten)
volume_up
pánt {名詞}
He buckled one ankle strap as she did the other.
A strasszpitykés pánt észbontóan keresztezte Mona lábujjait.
The straps bit into her skin and then broke.
A pánt beletépett Sally bőrébe.
Melltartó-pánt, harisnya vonalak.
strap (同様に: belt, thong, chafing-mat)
volume_up
szíj {名詞}
Be happy the strap is only around your neck and not through holes in your ears.
- Örülj neki, hogy a szíj a nyakadon van, nem pedig a füledbe fűzve.
Amazing that people thought the strap was some sort of decoration.
Döbbenetes, hogy ezek a népek mind azt hiszik, hogy a szíj dísznek van.
The strap broke and the thing fell off my wrist onto the floor.
A szíj leszakadt, az óra a padlóra hullott a csuklómról.
strap (同様に: brace, buckle, clamp, clasp)
volume_up
kapocs {名詞}
The stubborn strap gave and she wrenched off the helm.
A makacs kapocs végre engedett, és lerántotta a sisakot.
strap (同様に: shoulder mark)
volume_up
váll-lap {名詞}

"strap"の類義語(英語):

strap

ハンガリー語での"strap"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishHolding the MP5 by the strap, Owen started down the path that led to Shaft 12.
A hevedernél markolva az MP5-öst, elindult a 12-es kútaknához vezető ösvényen.
EnglishHe got out of his cruiser, thumbing the strap off his gun but not unholstering it.
Kiszállt az autójából, kicsatolta a pisztolytáskáját, de nem vette elő a fegyvert.
EnglishI pulled off one shoulder strap, and then the other, until the Thing was loose.
Meghúztam a hám egyik pántját, aztán a másikat, és Izét leengedtem a földre.
EnglishJill inhaled nervously and nodded, securing the strap of her purse to her shoulder.
Jill idegesen mélyet lélegzett, és megigazította a vállán táskájának a szíját.
EnglishIt was a heavy, machine-stitched gunbelt with shoulder strap and holstered pistol.
Nehéz, géppel varrott fegyverszíj volt vállövvel és tokba tett pisztollyal.
EnglishWell, you might want to strap on your ass-kissing boots and start right now.
Nos, akkor ne fogja vissza magát, lásson hozzá bármit is akar csinálni...
EnglishThe catch on my suitcase was broken, so I buckled it shut with a big leather strap.
A bőröndöm zárja elromlott, úgyhogy egy vastag bőrszíjjal fogtam össze.
EnglishI swung the bag by its strap and set it down on the corner of the desk.
A szíjánál fogva hirtelen meglendítettem a táskát, és az íróasztal sarkára helyeztem.
EnglishThis is the strap that people use to transmit heart-rate data to their Nike+ system.
Ez a szalag, ami továbbítja a szívritmusadatokat a Nike+ rendszerbe.
EnglishTHE STRAP OPENING IN THE RETRACTOR SHALL ALSO BE FACING THIS PRINCIPAL DIRECTION .
Az övvisszahúzó hevedernyílásának szintén e főirányba kell néznie.
EnglishForgo the trial, and just strap her in the electric chair now, today.
Felejtsük el a tárgyalást, és még ma, most azonnal kötözzük le a nőt a villamosszékbe.
EnglishEACH STRAP SHALL BE GRIPPED BETWEEN THE CLAMPS OF A TENSILE-TESTING MACHINE .
Valamennyi hevedert a szakítógép szorítókengyelei közé fogják be.
EnglishAlacrity handed Floyt an elastic, pouchlike affair with a fastening strap.
Tessék Alacrity egy elasztikus, rögzítőpánttal ellátott zsebszerű valamit nyújtott Floytnak.
EnglishThe cloudy crystal strap- ped to her wrist gave off a faint graveside radiance.
A lány csuklóján levő homályos kristály komor fényt sugárzott.
EnglishHe slipped a restraining strap over the lever to hold it in place, then moved to the corpse.
Egy szíjat erősített a tengelyrúdra, hogy a helyén maradjon, majd a holttesthez lépett.
EnglishShow me Regan and perhaps I'll undo one strap, offered Karras.
Mutasd meg nekem Regant, és akkor talán kioldozok egy szíjat ajánlotta Karras.
EnglishAlan unsnapped the safety-strap on his holster, drew his service .38, and handed it to Norris.
Alan meglazította pisztolytokján a szíjat, és szolgálati 38-asát Norris kezébe nyomta.
EnglishI freed myself from the shoulder strap of my cotton sack and walked to the end of the trailer.
Lehámoztam magamról a zsákom szíját, és odamentem a tréler másik végéhez.
Englishis strap yourself in... it can yank you right off that boat.
Tommie, figyelsz rám? hogy beszíjazod magad... kiránthat a hajóból.
EnglishStrap on your seat belt, Dr. Duncanstein, because you are about to be blown away.
Szíjazd be magad, Dr. Duncanstein, mert el fogsz durranni.